Translation of "considering going" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Considering - translation : Considering going - translation : Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm considering going to Boston. | Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон. |
| I'm considering going to Boston. | Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон. |
| I'm considering going back to Boston. | Я подумываю о возвращении в Бостон. |
| We're considering going to this other well. | Мы хотим пойти к другому колодцу. |
| Considering your sins, you're immediately going to Hell. | ты должна немедленно отправиться в Ад. |
| Considering | Учитывая, |
| Considering | Учитывая |
| Considering everything. | Ты чтото решила. |
| I'm considering it. | Я над этим думаю. |
| I'm considering it. | Я в раздумьях. |
| What are you considering? | О чем, позволь узнать? |
| You're not considering divorce? | Ты ведь не вздумал развестись? |
| I've been considering it. | Хорошо, я учту. |
| This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going. | Это примерно в два раза больше, чем ВВП Великобритании, а скоро будет еще больше, судя по тому, куда идет эта страна. |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома стоит рассмотреть. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома достойно рассмотрения. |
| Her suggestion is worth considering. | Её предложение стоит рассмотреть. |
| I'm seriously considering getting married. | Я всерьёз подумываю жениться. |
| I felt pretty good, considering. | Вообщем, я чувствовал себя хорошо. |
| When considering a qualitative study | В связи с этим проверьте |
| Oh yes, we were considering. | Ещё в поезде он это обдумал. |
| considering the position you're in? | ...определить ваше расположение? |
| You did pretty well, considering. | Ты была молодцом. |
| He is considering her arguments. | Он слушает её аргументы. |
| He looks young considering his age. | Он молодо выглядит для своего возраста. |
| The government is considering tax cuts. | Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. |
| Tom and Mary are considering divorce. | Том и Мэри подумывают о разводе. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон. |
| I'm seriously considering quitting my job. | Я всерьез подумываю бросить работу. |
| I'm seriously considering quitting my job. | Я всерьез подумываю уволиться с работы. |
| Are you still considering doing that? | Вы всё ещё намереваетесь сделать это? |
| considering your frequent mention of it? | К чему тебе упоминать это? Это не в твоем знании. |
| Parliament is currently considering the request. | В настоящее время парламент рассматривает эту просьбу. |
| And I've been considering a diet... | А я только начала думать о диете... |
| Considering the past, he's been decent. | Это раздражало меня, и я обратился к Бергеру, единственной связи между нами |
| Considering the size and global nature of the nation s food supply, she says, urban ag in our cities isn t going to make a dent. | Если принять во внимание масштаб и включённость национальной системы обеспечения продовольствием в глобальную экономическую систему, островки сельского хозяйства в наших городах окажутся практически незаметными. |
| Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс жиров в ресторанах. |
| Considering the importance of human rights education, | учитывая важность образования в области прав человека, |
| Are you considering having your own party? | Вы думаете об основании собственной партии? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст. |
| I think his suggestion is worth considering. | Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. |
| I think his suggestion is worth considering. | Я думаю, его предложение достойно рассмотрения. |
| Such ideas seem to us worth considering. | Такие идеи кажутся нам заслуживающими рассмотрения. |
| Mongolia is considering accession to these treaties. | В настоящее время Монголия рассматривает вопрос о присоединении к этим договорам. |
Related searches : Going, Going, Gone - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Issues - Considering Investing
