Translation of "consistent in form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consistent - translation :

Form - translation :

Keywords : согласуется соответствуют соответствует совпадают симптомы форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

You are not consistent in your actions.	Ты непоследователен в своих действиях.
Be coherent and consistent.	Быть согласованной и настойчивой .
You are not consistent.	Вы непоследовательны.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
He isn't consistent with himself.	Он не последователен.
If so, will do you so in a consistent way?	Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам?
Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey?	Были ли шаги ЕС по поддержке политических реформ в Турции последовательными?
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
This has been my consistent message.	Это было моим постоянным сообщением.
This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries.	Этот факт постоянно отражается в проводимых в европеизированных странах опросах общественного мнения.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.
Darfur demands consistent and firm international action.	Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
It is not always consistent or rational.	Они не всегда последовательны или рациональны.
The Soviet state s consistent promotion and enforcement of the nuclear family as an ideal form of social organization was one of the main guidelines for architectural design.	Пропаганда советским государством полной семьи как идеальной формы социальной организации, являлась одним из главных принципов для архитектурного проектирования.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are.	Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает.
After all, while neoliberalism was criticized as technocratic and elitist, it was nonetheless a form of liberalism, and it was also consistent with the spread of democratic governance worldwide.	Кроме того, несмотря на то, что неолиберализм критиковали за технократичность и элитарность, тем не менее, он был формой либерализма, а также способствовал распространению демократического правления во всем мире.
Indeed, the record of Internet companies in authoritarian countries is both consistent and grim.	В действительности, история интернет компаний в авторитарных странах является последовательной и мрачной.
Very few countries in Africa have posted growth rates consistent with the MDG s threshold.	Совсем немногие африканские страны объявили темпы роста, совместимые с порогом ЦРТ.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Multiplied in this way, they form a balustrade.	Так же могут иметь вид в одной плоскости.
Can his consistent performance really be attributed to luck?	Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче?
By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.	Позиция же национальных клептократов более стойкая.
Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent.	Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен.
Consistent with this, the US military presence is decreasing.	Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.
'Well, you see you are very consistent,' said Oblonsky.	Вот видишь ли, сказал Степан Аркадьич, ты очень цельный человек.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
But not in the form of American bombings, but in the form of a deal arranged by Assad's friend Vladimir Putin.	Но не в виде американских бомбардировок, а в виде сделки, которую устроил друг Асада Владимир Путин.
The decision is consistent with the way Sarkozy has governed since his election in 2007.	Это решение соответствует методам правления Саркози со времени его избрания в 2007 году.
The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.	Улучшенная эластичность системы подтверждалась тем, что обанкротилось меньшее количество банков и было выдано больше кредитов .
Access to consistent and dependable sources of water is greatly valued in many African regions.	Во многих регионах Африки доступ к надёжным и постоянным водным источникам ценится на вес золота.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.

Показать эту страницу на русском языке