Translation of "consolidate goods" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consolidate
Консолидация данных
Consolidate...
Консолидировать...
Recommendation 4 Consolidate flagship reports
Рекомендация 4
Today it is endeavouring to consolidate peace.
Сегодня он стремится укрепить мир.
It was therefore important to consolidate peace.
Это свидетельствует о важном значении укрепления мира.
SPEAKER 1 And to consolidate his power.
(Ж) Чтобы укрепить свою власть.
But this is not enough to consolidate peace.
Однако этого недостаточно для упрочения мира.
Essentially, consolidate and control the rare earth market.
По существу, консолидации и контроля редких Земля рынке.
Consolidate regional and international cooperation in anti terrorism efforts.
Танзания (Объединенная Республика)
Selecting this option brings up the Consolidate dialog box.
После выбора этого пункта откроется окно Консолидация данных.
2. Consolidate and streamline Secretariat services at Headquarters. b
2. Консолидировать и рационализировать работу служб Секретариата в Центральных учреждениях b .
Security rights in goods in transit and export goods
Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)
Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары)
And goods like this, we call them inferior goods.
И такой товар мы можем назвать низшим товаром.
Companies make goods, but governments, they make public goods.
Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.
Goods Release
выпуск товаров.
Goods Release
Выпуск товаров
Consumer goods?
Стоки за потребление?
Virtual goods.
Виртуальные товары.
(goods 2009)
(товары, 2009)
4.3.2 Consolidate data from different sources into a central database
4.3.2 Сведение данных из различных источников в централизованный банк данных.
We must seek to consolidate what we have already achieved.
Мы должны искать пути закрепления достигнутого.
Moreover, the Committee could consolidate related issues in one resolution.
Комитет мог бы также сгруппировать в один документ аналогичные проекты резолюций.
Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods
уменьшение запасов готовой продукции
of Dangerous Goods
Совместное совещание экспертов по Правилам,
Goods and Services,
1 С 4b
sion for goods
Резерв тран зитных товаров
Goods move, too.
Предметы также двигаются.
MORE CONSUMER GOODS?
ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!?
DELIVERING THE GOODS
ДОСТАВКА ГРУЗОВ
Guaranteed stolen goods.
Гарантированно краденые вещи.
Yemen Attraction of additional co financing from bi lateral donors, helping to consolidate the programme as the vehicle to both consolidate and implement national decentralisation policy and
a) в 2004 году ФКРООН утвердил шесть программ с применением своего нового подхода к секторальному развитию и еще несколько программ подготавливаются к утверждению в 2005 году
They sought membership mostly for geostrategic reasons to consolidate their security.
Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам чтобы укрепить свою безопасность.
However, much work remains to be done to consolidate that shift.
Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
We need to preserve and consolidate the good results already obtained.
Мы должны сохранить и закрепить уже достигнутые позитивные результаты.
It initiated a process of national reconciliation to consolidate national unity.
Оно начало процесс национального примирения в интересах укрепления национального единства.
The Money Changers were immediately allowed to consolidate their financial power.
Менялам сразу же было позволено консолидировать свою власть.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible.
Жидкие опасные грузы должны по возможности укладываться под сухими опасными грузами.
Detention of controlled goods s. (1) Disposition of illegally imported goods s.
(1)  должностное лицо, осуществляющее досмотр транспортного средства раздел 101  задержание контролируемых товаров раздел 102.
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
На проходящие через австралийские порты транзитные грузы распространяются такие же меры экспортного контроля, как и на товары, экспортируемые из Австралии.
NOTE Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever practicable. .
ПРИМЕЧАНИЕ Жидкие опасные грузы должны, когда это практически возможно, укладываться под сухими опасными грузами. .
Seizure of goods or conveyances and s. 119.1(1) Dealing with goods seized.
(8)  предоставление таможенной информации правительствам других стран раздел 110  арест товаров или транспортных средств и раздел 119.1(1)  принятие мер в отношении конфискованных товаров
What kinds of goods?
Какие товары?

 

Related searches : Consolidate Data - Consolidate With - Consolidate Knowledge - Further Consolidate - Consolidate Facilities - Consolidate Around - Consolidate Production - Consolidate From - Consolidate Improvements - Consolidate Learning - Consolidate Power - Consolidate Shipment - Consolidate Operations