Translation of "consolidated turnover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consolidated - translation : Consolidated turnover - translation : Turnover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vodafone has some large minority stakes, which are not included in its consolidated turnover. | Vodafone владеет рядом миноритарных акций, которые не включаются в консолидированную отчётность. |
| Breakeven monthly turnover (C B A) Breakeven daily turnover | Безубыточность дневного оборота |
| Turnover management | Управление товарооборотом |
| Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely. | Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely. |
| Accounts Receivable Turnover | Оборот суммы активов продажи средная сумма активов |
| Turnover of KSEP | Оборот КЗСО |
| Turnover per enterprise, thous. | Оборот на 1 предприятие, тыс. |
| Couriers turnover provision l | Высокая текучесть кадров |
| Staff turnover presents another risk. | Еще одна опасность сопряжена с текучестью кадров. |
| Annual turnover rates exceed 400 . | Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 . |
| This is the most common turnover. | (Играют между угловыми и центром. |
| Turnover by kind of activity, mln. | Оборот по виду деятельности, млн. |
| Subtotal Turnover factor 10 per cent | Уровень вакансий (10 процентов) |
| And you see it in the turnover of their employees, you see it in the turnover of their management, uhů you see it in the turnover of their users. | И Вы видите это в частой сменяемости его сотрудников, Вы видите это в частой сменяемости менеджеров компании, э э... |
| The steps which are needed in order at least to increase the turnover velocity of the Fund include swifter donor response to consolidated appeals and prompt reimbursement by the agencies. | Меры, которые необходимо предпринять, с тем чтобы по меньшей мере увеличить темпы оборота фонда, включают ускорение внесения взносов доноров в ответ на призывы к совместным действиям и незамедлительную компенсацию этих взносов соответствующими учреждениями. |
| Consolidated List | Пункт II, сводный перечень |
| Consolidated text | Сводный текст |
| consolidated statement | ведомость последствий |
| Between the number of enterprises and turnover | Между количеством предприятий и оборотом |
| Percentage share of market turnover by value | Категория оптовой компании |
| Turnover Turnover, or sales, Is computed by multiplying the quantities produced by the selling price, as detailed in Table 6. | Оборот Товарооборот, или объем продажи, подсчитывается умножением произведенного количества на продажную цену, как это отображено в таблице 6. |
| Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4 | Общий товарооборот 1 228,0 1 038,0 401,3 168,4 |
| 6. Adjustment for staff turnover and delays in | и задержек в наборе персонала |
| J. Staff turnover and delays in recruitment (the | J. Текучесть кадров и задержки в наборе персонала |
| And it's a system with very high turnover. | А это система с огромной текучестью кадров. |
| It was gang infested, huge teacher turnover rate. | Школа была наводнена малолетними бандитами. Учителя не задерживались надолго. |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ |
| Liquidity position (consolidated) | Состояние ликвидности (сводные данные) |
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| In 2012, the company s turnover was GBP 197.2 million. | Оборот компании за 2012 год составил GBP 197,2 миллиона. |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | Процесс принятия призывов к совместным действиям (ППСД) |
| Consolidated and flash appeals | Призывы к совместным действиям срочные призывы |
| Final consolidated financial statements | Окончательные сводные финансовые ведомости |
| Consolidated UNDP security budget | Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности |
| C. Consolidated appeal process | С. Процесс подготовки и осуществления призывов к совместным действиям |
| Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem. | Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию. |
| This company achieved a remarkable increase in turnover last year. | Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году. |
| ' based on a projected turnover of 3,365,000 roubles ' '' November 1992 | ' Планируемый оборот в рублях в месяц 3 365 000 рублей цены в рублях на ноябрь 1992 г |
| For example, if a business in which it owns a 45 stake has turnover of 10 billion, that equals 4.5 billion of proportionate turnover for Vodafone. | Например, если оборот бизнеса, в котором ей принадлежит 45 акций, составляет 10 миллионов, пропорциональный доход Vodafone составит 4,5 миллиона. |
| Scope of the Consolidated List | Сфера охвата Сводного перечня |
| Consolidated appeals have been established. | Была разработана система призывов к совместным действиям. |
| (d) Consolidated inter agency appeals. | d) Межучрежденческие призывы к совместным действиям. |
| (d) Consolidated inter agency appeals. | d) призывы к совместным межучрежденческим действиям. |
| Teamwork must be consolidated first. | Нам нужно повысить боевой дух. |
| Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. |
Related searches : Consolidated Group Turnover - Consolidated Annual Turnover - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With
