Translation of "consolidated group turnover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consolidated - translation :

Group - translation :

Turnover - translation :

Keywords : Корпорации Трест Химический Объединенный Контакте Группа группой группе группа группу оборот текучка кадров текучесть млрд

Examples (External sources, not reviewed)

Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998.	Два из трех крупнейших швейцарских банков объединились в одну большую группу в июне 1998 года.
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
But this is unpersuasive the siloviki have not coalesced into a coherent group and consolidated their authority at least so far.	Но это неубедительно силовики не объединились в цельную группу и не консолидировали своих полномочий по крайней мере, пока.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
Aluminium and related products Rio Tinto Alcan The Rio Tinto Group has consolidated its aluminium related businesses in its Rio Tinto Alcan division.	Слияние алюминиевых активов Rio Tinto и Alcan В 2007 году компания Alcan подверглась враждебному поглощению со стороны Alcoa, собиравшейся купить её за 27,93 млрд.
One of them is the unusual turnover of employees.	Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income.	Производственная прибыль будет вычисляться на общем основании для группы и затем распределяться среди государств членов согласно формуле, отражающей вклад каждой организационной единицы в общий доход группы.
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.	Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized.	Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый.
Many ended up dead after he consolidated his position.	Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.	Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.	Консолидированный долг государственного сектора возрастет до 100 от ВВП.
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.	Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота.
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis.	В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.	Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
In 1990 Taipei's 16 districts were consolidated into the current 12 districts.	В 1990 году 16 районов города были объединены в современные 12 административных районов.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента.
In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.	Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212.	1. приветствует четвертый сводный доклад Генерального секретаряА 61 212.
1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203.	1. приветствует пятый сводный доклад Генерального секретаряА 62 203.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
As late as 1991, more than a quarter of Nokia's turnover came from sales in Finland.	Ещё в 1991 году более четверти товарооборота Nokia приходилось на продажи в Финляндии.
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims.	Этот раскол усугубляется поддержкой всех мусульман суннитов региона со стороны Саудовской Аравии.
North Korean Economy Watch blog consolidated current reports on severe deforestation in North Korea.	Блог North Korean Economy Watch (Наблюдение за экономикой Северной Кореи) собирает отчеты о вырубке лесов в стране.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing.	В клубе предполагают, что оборот вырастет как минимум на 30 процентов вследствие найма нового игрока.
One of the first practical steps was cutting the turnover time for documentation down to five days.	Одним из первых практических шагов стало сокращение документооборота до пяти дней.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
He preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule.	Он предпочитал противостоять коррумпированным институтам власти поочередно, по мере того как крепла его власть.
That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position )	Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию )
General government consolidated gross debt as a percentage of GDP via Randam CC BY 3.0	График общей массы государственного долга в процентном соотношении к ВВП с использованием Randam CC BY 3.0
But such spaces have diminished since current president Xi Jinping consolidated his power in 2012.	Но она была сильно ограничена после того, как нынешний президент, Си Цзиньпин, пришёл к власти в 2012 году.
After World War I, Fiat consolidated several Italian small aircraft manufacturers, like Pomilio and Ansaldo.	После первой мировой войны Fiat объединил несколько небольших итальянских авиапроизводителей (Pomilio, Ansaldo и др.).
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
Bilateral annual trade turnover exceeds 3 billion, with oil constituting more than 96 of Indian imports from Nigeria.	Ежегодный двусторонний торговый товарооборот этих стран превышает 3 миллиарда долларов нефть в нем составляет более 96 индийского импорта из Нигерии.
Vietnam s total trade turnover now equals 160 of GDP, making it one of the world s most open economies.	Общий товарооборот Вьетнама теперь составляет 160 от ВВП, что делает его одной из самых открытых экономик в мире.
Bilateral trade turnover reached 50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland.	Товарооборот в 2003 году достиг объёма в 50 миллиардов долларов, и тайваньцы совершили почти четыре миллиона поездок на континент.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.	Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.

Показать эту страницу на русском языке