Translation of "consolidation of figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consolidation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| Consolidation, however, is not reform. | Однако консолидация это не реформа. |
| 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| Consolidation or Competition for Financial Regulators? | Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? |
| Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway. | Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| (b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation | b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства |
| Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, | отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе, |
| Trade figures tell a similar story of growing influence. | Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии. |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета. |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета. |
| Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging. | Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| As with Greece, democratic consolidation was at stake. | В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| Let us first of all look at the national figures. | Давайте сперва посмотрим на цифры по стране. |
| Russian Internet users love making fun of American political figures. | Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute | a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института |
| Many netisens viewed it as a positive case of online consolidation and organization of Ukrainians. | Многие пользователи восприняли это как положительный пример онлайн сплоченности и организованности украинцев. |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| This retards the country's political stabilization and democratic consolidation. | Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране. |
| So early fiscal consolidation can be expansionary on balance. | Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской. |
| And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation. | А слабый экономический рост приведет к снижению налоговых поступлений, подрывая заявленную цель ужесточения налогово бюджетной политики. |
| These figures are only the early warnings of an emerging trend. | Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. |
| The evolution of its internal situation leaves no doubt about the consolidation of Raúl Castro s authority. | Эволюция внутренней ситуации в стране не оставляет никаких сомнений относительно консолидации власти Рауля Кастро. |
| Reform and consolidation measures are being implemented across the EU. | Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС. |
| Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. | Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
Related searches : Consolidation Of Activities - Consolidation Of Democracy - Consolidation Of Findings - Consolidation Of Arbitration - Consolidation Of Farming - Consolidation Of Freight - Rate Of Consolidation - Consolidation Of Production - Consolidation Of Goods - Principles Of Consolidation - Wave Of Consolidation - Consolidation Of Operations - Consolidation Of Actions
