Translation of "constituent companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constituent - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании избиратель избирателями избирателям избирателей Посылку

Examples (External sources, not reviewed)

Today is a constituent moment.	Сегодня важный момент.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
It was composed of individual communist parties from each constituent republic.	Он состоял из отдельных коммунистических партий в каждой из союзных республик.
Roughly 90 percent of the Constituent Assembly cast votes on the new Constitution, which won the support of 95 percent of the constituent assembly members who voted.	Приблизительно 90 процентов Учредительного Собрания проголосовало за принятие новой Конституции, которая получила поддержку 95 процентов голосовавших членов Учредительного собрания.
companies.	чел.
So is tantalum, the essential constituent of the capacitors used in cell phones.	Так же поступают и с танталом, основным элементом конденсаторов, используемым в сотовых телефонах.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
In the end, the establishment of a Constituent Assembly merely weakens all other institutions.	В конечном итоге учреждение Ассамблеи избирателей просто ослабляет все другие органы власти.
In January 2014, a national constituent assembly adopted a constitution that enshrines civil rights.	В январе 2014 года Национальное учредительное собрание утвердило конституцию, которая закрепляет права граждан.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	По большему счету, законопроект отклонили из за недостаточной поддержки избирателей и заинтересованных сторон.
When they entrusted him with responsibility for convening the constituent assembly, the Bolsheviks knew what they wanted to do with the constituent assembly, because they knew Stalin as a person who would not stop at anything.	Когда они поручили ему созвать учредительное собрание, большевики знали, что они хотят сделать с учредительным собранием, потому что они знали Сталина как человека, который ни перед чем не остановится.
In Venezuela, Chávez has strengthened his political position through a Constituent Assembly that changed the constitution.	В Венесуэле Чавес укрепил свое политическое положение с помощью Ассамблеи избирателей, изменившей конституцию.
Currently, Tatarstan is the only constituent entity of the federation that has a treaty with Russia.	Сейчас Татарстан единственный субъект федерации, у которого есть договор с Россией.
Companies apparently recognize this.	Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies are losing control.	Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
Both companies were sold.	Обе компании были проданы.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами.
However, it would require the invention of the telescope to resolve these nebulae into their constituent stars.	Тем не менее, лишь изобретение телескопа позволило различить в этих туманных объектах отдельные звёзды.
Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.	Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index.
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Can Global Companies Save Africa?	Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Safe Driving for Fast Companies	Безопасное вождение для быстрых компаний
On great companies losing steam	О больших компаниях, теряющих энергию
All about my companies (2016)	Всё о моих компаниях (2016)
Many small companies went bankrupt.	Множество маленьких компаний обанкротились.
The muddled results of a Constituent Assembly that Morales had convened to amend the constitution reflected this reality.	Запутанные результаты работы Учредительного собрания, которое Моралес созвал для внесения поправок в конституцию, отразили эту действительность.
Most of them live in the federal republic of Tatarstan, a constituent part of Russia since the 16th century.	Большинство проживают в федеральной республике Татарстан, чья территория входит в состав России с XVI века.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.	Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.
Moreover, European companies are not weak.	Более того, европейские компании не назовешь слабыми.
Why Chinese Companies Stay at Home	Почему китайские компании остаются дома
Governments need to subsidize private companies.	Государство должно субсидировать частные компании .
Slowly, other companies are following suit.	Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
There they are. That's 23,000 companies.	Вот они. 23 тысячи компаний.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
DUBAI Companies, like people, grow old.	ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют.
Support companies which use sustainable paper	Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников
In Panama, offshore companies are legal.	В Панаме офшорные компании легальны.
How do companies make these decisions?	Как компании принимают эти решения?
The two companies plan to unite.	Две компании планируют объединиться.
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.	В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.

Показать эту страницу на русском языке