Translation of "immediate constituent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constituent - translation : Immediate - translation : Immediate constituent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediate detection, immediate response. | Срочное диагностирование, срочные меры. |
| Without the immediate return of sovereignty to the people of Puerto Rico, no referendum, plebiscite or constituent assembly could legitimately constitute a process of self determination. | Без немедленного возвращения суверенитета народу Пуэрто Рико никакой референдум, плебисцит или учредительное собрание не могут рассматриваться как легитимный элемент процесса самоопределения. |
| Today is a constituent moment. | Сегодня важный момент. |
| BOUNDARIES OF THE CONSTITUENT REPUBLICS | ГРАНИЦЫ СОСТАВЛЯЮЩИХ РЕСПУБЛИК |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| 2.2.1 (a) Assembly of constituent parts | 2.2.1 (a) Сборка составных элементов |
| A. Activities of the Constituent Assembly | А. Деятельность Учредительной ассамблеи |
| II. CONSTITUENT REPUBLICS AND THEIR RESPONSIBILITIES | II. СОСТАВЛЯЮЩИЕ РЕСПУБЛИКИ И ИХ ОБЯЗАННОСТИ |
| THE BOUNDARIES OF THE CONSTITUENT REPUBLICS | ГРАНИЦЫ СОСТАВЛЯЮЩИХ РЕСПУБЛИК |
| II. DELIMITATION OF THE CONSTITUENT REPUBLICS | II. ДЕЛИМИТАЦИЯ СОСТАВЛЯЮЩИХ РЕСПУБЛИК |
| Sensors to measure constituent gases in atmosphere | Приборы для анализа содержащихся в атмосфере газов |
| I. THE BOUNDARIES OF THE CONSTITUENT REPUBLICS | I. ГРАНИЦЫ СОСТАВЛЯЮЩИХ РЕСПУБЛИК |
| II. The Constituent Republics and their Responsibilities | II. Составляющие Республики и их обязанности |
| Chairman of Constituent Assembly Mr. Cyril Ramaphosa | Председатель Учредительного собрания г н Сирил Рамафоса |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| immediate mode | непосредственный режим |
| Part I The boundaries of the Constituent Republics | Часть I Границы Составляющих Республик |
| FUNCINPEC won 58 seats in the Constituent Assembly. | НЕФННМОК получил в Учредительной ассамблее 58 мест. |
| I would like to reintroduce these constituent elements | Мне бы хотелось еще раз представить эти составляющие элементы |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 Безотлагательные меры |
| Implementation is immediate. | Данная рекомендация выполняется. |
| (i) Immediate Warning. | i) Незамедлительное оповещение. |
| Immediate on change | При любом изменении |
| The outcome, immediate. | Результат не заставил себя ждать. |
| Requesting immediate evac. | Запрос на немедленную эвакуацию. |
| For immediate production. | Для немедленного производства. |
| All acts taken by a competent governmental authority of any of the Constituent Republics shall be accepted as valid by the other Constituent Republics. | Любые действия, предпринимаемые компетентными органами власти любой из Составляющих Республик, признаются другими Составляющими Республиками как правомочные. |
| (With W. Ramsay) n a new constituent of atmospheric air . | (With W. Ramsay) n a new constituent of atmospheric air . |
| On November 5, 1823 was installed the new constituent congress. | Тем не менее 5 ноября 1823 года новый Конституционный конгресс был создан. |
| It will be responsible to the constituent assembly interim parliament | Оно будет подотчетно учредительному собранию временному парламенту |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| The success was immediate. | Успех коллекции был мгновенный. |
| Consultations and immediate programme | Консультации и программа на ближайшее будущее |
| Clear and immediate feedback. | Это много, обратная связь. Четкие и немедленной обратной связи. |
| Roughly 90 percent of the Constituent Assembly cast votes on the new Constitution, which won the support of 95 percent of the constituent assembly members who voted. | Приблизительно 90 процентов Учредительного Собрания проголосовало за принятие новой Конституции, которая получила поддержку 95 процентов голосовавших членов Учредительного собрания. |
| It was composed of individual communist parties from each constituent republic. | Он состоял из отдельных коммунистических партий в каждой из союзных республик. |
| In 1871, it became a constituent state of the German Empire. | А в 1871 году Гессен Дармштадт вошёл в состав единой Германской империи. |
| Constituent Assembly elections were held in Laos on 15 December 1946. | Выборы в Конституционную Ассамблею Лаоса проходили 15 декабря 1946 года. |
| Constituent Assembly elections were held in Nepal on 19 November 2013. | Выборы в Учредительное собрание в Непале прошли 19 ноября 2013 года. |
| As a first step, CARP had proposed convening a constituent assembly. | В качестве первого шага Коллегия адвокатов Пуэрто Рико предложила созвать учредительную ассамблею. |
| Implementation was immediate wherever applicable. | В соответствующих случаях рекомендации были выполнены немедленно. |
Related searches : Constituent Documents - Constituent Entity - Constituent Meeting - Constituent Components - Grammatical Constituent - Constituent Entities - Constituent Material - Constituent Particles - Constituent Phase - Constituent Parties - Constituent Companies - Primary Constituent - Constituent Treaty
