Translation of "constituent parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constituent - translation :

Keywords : избиратель избирателями избирателям избирателей Посылку вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать

Examples (External sources, not reviewed)

It was composed of individual communist parties from each constituent republic.	Он состоял из отдельных коммунистических партий в каждой из союзных республик.
Today is a constituent moment.	Сегодня важный момент.
A writer at one of Nepal's main newspapers, Republica, explains Equal citizenship right for women was a key agenda of all major political parties during Constituent Assembly elections.	Равное право женщин на получение гражданства было ключевым вопросом для всех основных политических партий во время выборов в Учредительное собрание.
The new constitution was to be formally declared by May 2010, but the Constituent Assembly changed the deadline several times because of many points of disagreement between the political parties.	Новая Конституция должна была быть официально объявлена в мае 2010 года, но Учредительное собрание несколько раз изменяло срок из за различных разногласий между политическими партиями.
Roughly 90 percent of the Constituent Assembly cast votes on the new Constitution, which won the support of 95 percent of the constituent assembly members who voted.	Приблизительно 90 процентов Учредительного Собрания проголосовало за принятие новой Конституции, которая получила поддержку 95 процентов голосовавших членов Учредительного собрания.
So is tantalum, the essential constituent of the capacitors used in cell phones.	Так же поступают и с танталом, основным элементом конденсаторов, используемым в сотовых телефонах.
Third parties	Третьи стороны
In the end, the establishment of a Constituent Assembly merely weakens all other institutions.	В конечном итоге учреждение Ассамблеи избирателей просто ослабляет все другие органы власти.
In January 2014, a national constituent assembly adopted a constitution that enshrines civil rights.	В январе 2014 года Национальное учредительное собрание утвердило конституцию, которая закрепляет права граждан.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	По большему счету, законопроект отклонили из за недостаточной поддержки избирателей и заинтересованных сторон.
Parties and Populists	Партии и популисты
The States Parties,	Государства участники,
No more parties.	Никаких больше вечеринок.
I love parties.	Я люблю вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу сборища.
Tom hates parties.	Том ненавидит вечеринки.
She hates parties.	Она ненавидит вечеринки.
They hate parties.	Они ненавидят вечеринки.
Parties bore me.	Мне скучно на вечеринках.
The king was compelled to hand power back to the political parties, while a peace agreement emerged that ended the conflict, bringing the Maoists into an interim parliament and government and promising elections to a Constituent Assembly.	Монарх был вынужден передать власть обратно в руки политических партий, и было издано мирное соглашение, которое положило конец конфликту, внеся маоистов в состав временного парламента и заручив выборы Учредительного собрания.
When they entrusted him with responsibility for convening the constituent assembly, the Bolsheviks knew what they wanted to do with the constituent assembly, because they knew Stalin as a person who would not stop at anything.	Когда они поручили ему созвать учредительное собрание, большевики знали, что они хотят сделать с учредительным собранием, потому что они знали Сталина как человека, который ни перед чем не остановится.
In Venezuela, Chávez has strengthened his political position through a Constituent Assembly that changed the constitution.	В Венесуэле Чавес укрепил свое политическое положение с помощью Ассамблеи избирателей, изменившей конституцию.
Currently, Tatarstan is the only constituent entity of the federation that has a treaty with Russia.	Сейчас Татарстан единственный субъект федерации, у которого есть договор с Россией.
Islamist parties are changing.	Исламские партии меняются.
Political parties oh boy.	Политические партии да уж.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Location of the parties	Местонахождение сторон
Mandates allotted to parties.	Партиям раздали мандаты.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Don't you like parties?	Ты не любишь вечеринки?
I hate birthday parties.	Ненавижу дни рождения.
I hate birthday parties.	Ненавижу празднования дней рождения.
I love beach parties.	Я люблю пляжные вечеринки.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами.
However, it would require the invention of the telescope to resolve these nebulae into their constituent stars.	Тем не менее, лишь изобретение телескопа позволило различить в этих туманных объектах отдельные звёзды.
Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.	Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index.
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.	Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков .
The muddled results of a Constituent Assembly that Morales had convened to amend the constitution reflected this reality.	Запутанные результаты работы Учредительного собрания, которое Моралес созвал для внесения поправок в конституцию, отразили эту действительность.
There are many interested parties.	Существует много заинтересованных сторон.
Reformist parties boycotted the vote.	Реформистские партии бойкотировали голосование.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
III. Meeting of States Parties	III. Совещание государств участников
Communication between conciliator and parties	Связь между посредником и сторонами
6. Calls upon States parties	6. призывает государства участники

Показать эту страницу на русском языке