Translation of "constitute the majority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitute - translation :

Majority - translation :

Keywords : составляют составляющих бла представляют состоит большинство большинства большинством подавляющее контрольный

Examples (External sources, not reviewed)

Crimea is the only region in Ukraine where ethnic Russians constitute an overwhelming majority of the population (58 per cent).	Крым это единственный регион в Украине, в котором этнические русские составляют подавляющее большинство населения (58 процентов).
Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the General Assembly for the purpose of electing judges of the International Tribunal.	Таким образом, для цели избрания судей в состав Международного трибунала абсолютное большинство в Генеральной Ассамблее составляют 94 голоса.
If such demographic dynamics persist, in a few years immigrants, mostly from Asia, would constitute the majority of the Ukrainian people.	При такой демографической динамике через несколько лет иммигранты, в основном из Азии, будут составлять большинство украинского народа.
Facts do not constitute the truth.	Истина не состоит из фактов.
Because simple demographic implies that Palestinians would gradually come to constitute a majority, a unitary state is a recipe for the end of Israel.	Поскольку простые принципы демографии говорят о том, что палестинцы постепенно станут здесь большинством, унитарное государство лучший рецепт уничтожения Израиля.
Aware that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource, whose contribution to society has not been fully recognized,	сознавая, что женщины составляют большинство среди людей старшего возраста во всех регионах мира и являются важным источником людских ресурсов и что их вклад в жизнь общества не получил полного признания,
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Aware also that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource whose contribution to society has not been fully recognized,	сознавая, что женщины составляют большинство среди людей старшего возраста во всех регионах мира и являются важным источником людских ресурсов и что их вклад в жизнь общества не получил полного признания,
The results are impressive and constitute a reason for hope.	Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	а) кворум составляют половина числа членов плюс один
Microorganisms constitute more than 90 of the biomass in the sea.	Микроорганизмы составляют более 90 биомассы в море.
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Currently, they constitute about 40 45 of the population in Yemen.	В Сирии они составляют до 12 населения страны.
Protestants were in the majority.	Протестанты были в большинстве.
There may be a temptation to inflate away debt held by foreigners, but the fact is that the majority of US debt is held by Americans, who would constitute a strong constituency opposing the policy.	Возможно, будет искушение вызвать инфляцию долговых обязательств, которыми владеют иностранцы, но проблема в том, что большей частью долговых обязательств владеют американцы, а они составили бы значительную часть электората, который бы возразил против такой политики.
There may be a temptation to inflate away debt held by foreigners, but the fact is that the majority of US debt is held by Americans, who would constitute a strong constituency opposing the policy.	Возможно, будет искушение вызвать инфляцию долговых обязательств, которыми владеют иностранцы, но проблема в том, что большей частью долговых обязательств владеют амер канцы, а они составили бы значительную часть электората, который бы возразил против такой политики.
From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty.	IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета.
These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.	Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.
The Shias and Ahmadis respectively constitute 0.5 and 0.2 of the Muslim population.	Наименьшая плотность на Молуккских островах 0,8 населения (34 человека на км²).
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием,
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right.	То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается.
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.	Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
During 1921, the majority of M.A.N.	В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
Democracy is the dictatorship of the majority.	Демократия это диктатура большинства.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.	Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.	Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий .
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.	Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.	Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.	Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.
The alternative to a two state solution is continuation of the conflict and the de facto reality of a one state solution in which Palestinians between the Jordan River and the Mediterranean will, sooner rather than later, constitute a majority.	Альтернатива решению с образованием двух государств продолжение конфликта и де факто решение проблемы с существованием одного государства, в котором палестинцы достаточно быстро составят большинство в регионе между рекой Иордан и Средиземным морем.
The policies outlined by the participants will, when implemented, constitute a step in that direction.	Политика, намеченная участниками когда ее приведут в исполнение сделает шаг в этом направлении.
Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique,	признавая, что стихийные бедствия представляют собой одну из крупных проблем для развития Мозамбика,
Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide,	признавая важность борьбы с безнаказанностью за все нарушения, являющиеся преступлением геноцида,
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
But in France, the majority says no.	А во Франции большинство сказало Нет .
Okay, so the great majority of us.	Хорошо, как видите подавляющее большинство.

Показать эту страницу на русском языке