Translation of "comprise the majority" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.
Хотя эти страны представляют собой лишь малую долю населения земного шара, они составляют значительное большинство от общего числа стран.
Indeed, incompetent states now comprise almost a majority in the UN, which undermines that body's moral legitimacy in the eyes of many in the developed world.
В действительности, недееспособные государства сейчас составляют в ООН практически большинство, что подрывает моральную легитимность данного органа в глазах большей части развитых стран мира.
That didn't comprise any malicious intent.
В этом не было никакого злого умысла.
Arabs, especially young Arabs, who comprise the majority of the region s population, look up to America for its global power when it upholds democratic morals and values.
Арабы, особенно молодые арабы, которые составляют большинство населения региона, с уважением относятся к Америке за ее глобальную мощь, когда она отстаивает демократическую мораль и ценности.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.
На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
How many days comprise a leap year?
Сколько дней в високосном году?
According to government statistics, fisherfolk comprise the poorest sector in the Philippines
В соответствии со статистикой правительства, рыбаки принадлежат к беднейшей части населения Филиппин.
Unlocking the secrets of the human genome would be impossible without the computerized manipulation of massive amounts of data, including the majority of the three billion chemical units that comprise our own species' genetic blueprint.
Невозможно раскрыть секрет генома человека без компьютерной обработки огромных массивов данных, включая большинство из 3 миллиардов химических веществ, входящих в состав генома нашего вида.
KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS .
KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР .
Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior.
Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.
The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open.
Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота.
Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates.
Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов .
But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.
Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.
Okay, that's the majority.
Отлично, большинство.
We're not the majority.
Мы не большинство.
Protestants were in the majority.
Протестанты были в большинстве.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.
Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
It's these two categories of people that comprise the base of the present day Russian street protests.
Вот эти две категории людей и составляют основу современного российского уличного протеста.
The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right.
То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
The majority of Israelis understand this.
Большинство израильтян это понимают.
The majority have no college degree.
Большинство из них не заканчивали колледж.
During 1921, the majority of M.A.N.
В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
However, the majority are under across.
В России около 620 видов.
Berlusconi s Silent Majority
Молчаливое большинство Берлускони
Democracy is the dictatorship of the majority.
Демократия это диктатура большинства.
Both Lebanon and Iraq comprise ancient communities living within the borders of states outlined in the 20th century.
Как и Ливан, Ирак представляет собой древнее государство, существующее в пределах границ, очерченных в 20 м веке.
Suicide bombings make Israelis feel vulnerable, and comprise, Palestinians hope, a powerful incentive to end the occupation.
С помощью суицидальных подрывов бомб оказалось возможным заставить израильтян почувствовать себя уязвимыми, и, как надеются палестинцы, это будет мощным стимулом к окончанию оккупации.
But in most cases, firms liabilities comprise real debt owed to major international banks.
Но в большинстве случаев, обязательства фирм включают в себя реальную задолженность крупным международным банкам.
The majority of these children are female.
Большая часть этих детей девочки.
But in France, the majority says no.
А во Франции большинство сказало Нет .
Okay, so the great majority of us.
Хорошо, как видите подавляющее большинство.
The Marshal had received a considerable majority.
Предводитель был выбран значительным большинством.
Currently the majority of staff are men.
В настоящее время большинство персонала мужчины.
alaa The silent majority is still silent
alaa Молчаливое большинство все еще молчит.
The majority is used for whatever purpose.
Большинство используют неизвестно для чего.
The majority didn't seem to think so.
Большинство считает, что это утопия.
They believed they were in the majority.
Они были уверены, что они в большинстве.
The majority of the economy is service oriented.
Большую часть экономики составляет сфера услуг.
The NDA proved its majority in the parliament.
Впервые избран в парламент Индии в 1957.
These new companies would comprise the business units of the current Motorola Mobile Devices and Motorola Broadband Mobility Solutions.
4 января 2011 года завершился процесс разделения корпорации Motorola Inc. на две независимые компании Motorola Solutions и Motorola Mobility.
As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population.
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения.
The majority of the committee voted against the bill.
Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.

 

Related searches : Comprise The Whole - The Services Comprise - Comprise The Entire - Comprise The Following - Hold The Majority - The Majority Thinks - As The Majority - For The Majority - The Majority Were - The Majority Was - Of The Majority - Represent The Majority