Translation of "constitution of society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 3 of Albania's 1976 Constitution identified the Party as the leading political force of the state and of the society. | Согласно статье 3 Конституции Народной Республики Албания (1976 год), АПТ являлась ведущей политической силой государства и общества . |
| The principles of open society are enshrined in the Declaration of Independence and the institutions of American democracy are protected by the Constitution. | Принципы открытого общества хранятся в Декларации Независимости, а учреждения американской демократии защищены Конституцией. |
| The Promise of Iraq s Constitution | Надежды, связанные с новой конституцией Ирака |
| Participation of society | Участие общества |
| New constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country. | Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года. |
| Article 35 of the Ethiopian constitution states | Статья 35 конституции Эфиопии гласит |
| The constitution has been questioned for its content because it keeps alive ideological characteristics which can limit the democratic action of the current civil society. | Проблемы конституции в её тексте, поскольку в нём всё ещё содержатся идеологические характеристики, которые могут ограничить демократические действия нынешнего гражданского общества. |
| Reforming Japan s Constitution | Реформа японской конституции |
| Constitution of the Islamic Republic of Iran, Article 90 | Конституция Исламской Республики Иран, статья 90 |
| The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution. | UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года. |
| The long history of secularism in Bangladesh's constitution | Долгая история секуляризма в конституции Бангладеш |
| We are subject to the Constitution of Japan. | Мы подчинены конституции Японии. |
| Have you ever read the Constitution of Japan? | Вы когда нибудь читали Конституцию Японии? |
| Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy. | Недавние разногласия по поводу разработки новой конституции раскрывают глубокий раскол общества и правительства, в результате которого приравнивают (и путают) правление большинства с демократией. |
| The emergence of three states or highly autonomous regions instead of a unified Iraq is happening anyway, constitution or no constitution. | Появление трех государств или высоко автономных областей вместо объединенного Ирака произойдет в любом случае, есть конституция или ее нет. |
| And what of the Constitution, That bully of last resort? | А как же Конституция, Демократии последний оплот? |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| Righting the EU Constitution | Исправляя Конституцию ЕС |
| A Balanced EU Constitution | Принципы Европейской конституционной конвенции |
| The Society of the Friends of the Constitution (), commonly known as the Jacobin Club ( Club des Jacobins , ), was the most famous and influential political club in the development of the French Revolution. | Якоби нцы () участники Якобинского клуба ( club des Jacobins ), французского политического клуба эпохи революции, установившие свою диктатуру во Франции в 1793 1794 годах. |
| Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. | Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы. |
| Inscription of a budgetary golden rule in the constitution | Внесение в конституцию золотого правила бюджета |
| December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect. | 16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш. |
| The speech was based on the Constitution of Medina. | Муавия был одним из самых известных писцов Корана. |
| Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal. | Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
| This means regular elections, a democratic constitution, and civil society, coupled with electoral fraud, skewed representation, human rights violations, and restrictions on civil liberties. | Это означает регулярные выборы, демократическую конституцию и гражданское общество, вместе с избирательным мошенничеством, перекосами в представительстве в органах власти, нарушениями прав человека и ограничениями гражданских свобод. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Society? | Свет? |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | Нескончаемая Конституция Европы |
| The Battle for Turkey s Constitution | Борьба за конституцию Турции |
| The EU Constitution Can Work | Конституцию ЕС можно привести в действие |
| Its constitution should reflect that. | И ее конституция должна отражать это. |
| The Koran is our constitution | Коран наша конституция |
| The notion of human rights is omitted from the constitution. | Слово право человека отсутствует в конституции |
| October 13 France adopts the constitution of the Fourth Republic. | 13 октября на референдуме во Франции одобрена новая Конституция. |
| The Basic Laws of Israel function as an uncodified constitution. | Свод основных законов Израиля фактически является временной заменой конституции. |
| The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment. | Конституция и УК допускают данную меру наказания. |
| None of the authors wish the Constitution to be amended. | Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. |
| We are moving forward on the basis of the Constitution. | Мы решаем вопросы, исходя из Конституции . |
Related searches : Constitution Of Meaning - Constitution Of Man - Article Of Constitution - Date Of Constitution - Constitution Of Assets - Of Society - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution
