Translation of "federal constitution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitution - translation :

Federal - translation :

Keywords : конституции конституцию конституция Конституция Конституции федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную

Examples (External sources, not reviewed)

2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution.	2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии .
In order to solve this problem, the new Swiss Federal Constitution of 1848 specified that the federal government would be the only entity allowed to make money in Switzerland.	Чтобы решить эту проблему, в новой Швейцарской федеральной конституции 1848 года было оговорено, что новое Федеральное Правительство будет единственным учреждением в Швейцарии, выпускающим деньги.
The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.	Конституция была разработана с целью сделать ЕС, состоящий из 25 стран членов, более эффективным, а не для того, чтобы создать сильное федеральное государство.
The Fifth and Fourteenth Amendments of the United States Constitution limit the power of the federal and state governments to discriminate.	Пятая и четырнадцатая поправки к Конституции США ограничивают полномочия федерального правительства и правительства штатов в целях противодействия дискриминации.
At early Tea Party events, secular issues dominated the Federal Reserve, monetary policy, taxation, the size of the government, and, above all, the Constitution.	Раньше в мероприятиях Чайной партии преобладали светские вопросы Федеральная резервная система, денежная политика, размер правительства и, превыше всего, Конституция.
Timothy McVeigh, the Oklahoma City bomber who murdered 168 people in 1995, thought he was defending the US Constitution against a predatory federal government.	Тимоти Маквей, террорист из Оклахома сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.
Reforming Japan s Constitution	Реформа японской конституции
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
Righting the EU Constitution	Исправляя Конституцию ЕС
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal.	Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
Article 11 of the new constitution declares that All that is not written in the exclusive powers of the federal authorities is in the authority of the regions.	Статья 11 новой конституции гласит Все, что не относится к исключительным полномочиям федеральных властей, находится во власти регионов .
Europe u0027s Never Ending Constitution	Нескончаемая Конституция Европы
The Battle for Turkey s Constitution	Борьба за конституцию Турции
The EU Constitution Can Work	Конституцию ЕС можно привести в действие
The Promise of Iraq s Constitution	Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
The Koran is our constitution	Коран наша конституция
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
Prosecutors say that the writers have engaged themselves in undercover enterprise with the intent to overthrow, modify or suspend the Ethiopian Federal State Constitution by violence, threats or conspiracy.	Прокуроры утверждают, что авторы участвовали в тайном предприятии с целью отменить, изменить или приостановить действие федеральной государственной конституции путём насилия, угроз или заговора.
Once the original six core countries began to expand to include northern, southern, and, most recently, eastern European countries, the old federal vision was doomed. The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.	Конституция была разработана с целью сделать ЕС, состоящий из 25 стран членов, более эффективным, а не для того, чтобы создать сильное федеральное государство.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
Similarly, as the EU evolved into a federal state, its loyal citizens would reject nationalism based on ethnic affinities and instead identify with the democratic principles of the federation s constitution.	Схожим образом, когда ЕС превратился в федерацию, его лояльным гражданам было необходимо отказаться от национализма, основанного на этническом сходстве, а вместо этого идентифицировать себя с демократическими принципами конституции федерации.
The Ethiopian government accuses the Zone9 bloggers of using these tools in an attempt to overthrow, modify or suspend the Federal or State Constitution or by violence, threats, or conspiracy.	Правительство Эфиопии обвинило блогеров Zone9 в использовании этих инструментов в попытке отменить, изменить или остановить федеральную или государственную конституцию путём насилия, угроз или заговора .
Invocatio Dei and the European Constitution	Invocatio Dei и Европейская Конституция
Why France Will Sink Europe s Constitution	Почему Франция провалит Конституцию Европы
Terror and Japan u0027s Peace Constitution	Террор и японская мирная конституция
A Constitution by force in Egypt	Тяжелые роды Конституции Египта
The Constitution grants them that right.	Конституция гарантирует им это право.
Say Hello to Thailand s New Constitution.	Поприветствуйте новую конституцию Таиланда.
We must not violate the Constitution.	Мы не должны нарушать Конституцию.
Equality is guaranteed by the Constitution.	Равенство гарантируется конституцией.
One must not violate the constitution.	Нельзя нарушать конституцию.
Everyone has to obey the constitution.	Все должны подчиняться Конституции.
On September, 20, 2015, Nepal's new constitution replaced the previous Interim Constitution, which lasted eight long years.	20 го сентября 2015 года новая конституция Непала пришла на смену предыдущей Временной конституции, которая действовала на протяжении долгих восьми лет.
New constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country.	Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года.
The federal government is not alone.	Федеральное правительство не одиноко.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008).	Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.
A new constitution and elections invariably ensued.	Неизбежно следовала новая конституция и выборы.

Показать эту страницу на русском языке