Translation of "construction and demolition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были деактивированы. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были обезврежены. |
| Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. | Вместо сплочения у нас снос домов и баров. |
| The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. | Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. |
| We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
| Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. | С тех пор продолжается непрерывная борьба против его сноса . |
| The violent demolition has sparked a wave of indignation online. Billionaire Henry Sy's SM Development Corporation (SMDC) owns the 9.7 hectare lot which it plans to clear for the construction of condominiums and commercial establishments. | Однако территория в 9,7 гектаров, на которой расположились трущобы, находится в собственности корпорации SMDC, принадлежащей известному филиппинскому миллиардеру Генри Си. |
| Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. | Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. |
| Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал. |
| Because they were peasants and construction workers? | Потому что пропавшие люди крестьяне и строители? |
| But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures. | Но процесс разрушения, преобразовавший или уничтоживший так много старых сталинистских экономических институтов Китая, не сопровождался упразднением изживших себя политических структур. |
| Left image View of the low income housing prior to their demolition. | Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом. |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| But myths are a collective and mysterious construction. | Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство. |
| The photos of the demolition have been posted by different bloggers and gathered at LJ community photo polygon. | Фотографии о сносе были размещены различными блогерами и собраны в ЖЖ сообществе photo polygon. |
| These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. | Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| Construction began in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in October. | Строительство началось в октябре. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| The construction started in 1999 and finished in 2004. | Строительство небоскрёба началось в 1999 году. |
| The construction started in 2005 and finished in 2007. | Башня строилась с 2005 года по 2007 год. |
| Construction began in 1875 and was finished in 1914. | Строительство закончилось лишь в 1914 г. |
| Demolition of Palestinian houses and Israeli provocations in East Jerusalem highlight the need to confront this issue without delay. | Разрушение палестинских домов, а также провокации Израиля в Восточном Иерусалиме подчеркивают необходимость незамедлительного противостояния этой проблеме. |
| There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works. | С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории. |
| Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition. | Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса. |
| The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust. | Падение цен на недвижимость было скромным по сравнению с Ирландией и Испанией, и так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада. |
| While total construction spending recently rose by a very small 0.3 (less than the measurement error), private construction spending actually fell and residential construction was down a much more significant 4 . | В то время как общие расходы на строительство недавно выросли всего лищь на 0,3 (меньше, чем погрешность измерения), расходы на частное строительство фактически упали, а жилое строительство уменьшилось на гораздо более существенные 4 . |
| A media rich model, simulation construction kit and authoring tool | Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки |
| The major transported goods were timber, fur and construction materials. | Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. |
| Construction began in April 2003 and was completed in 2005. | Строительные работы начались в апреле 2003 года. |
| The construction began in 1837. | Постройка началась в 1837 году |
| Photo of the construction process. | Фото процесса строительства. |
| The bridge is under construction. | Мост находится в стадии постройки. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| How is the construction going? | Как идёт строительство? |
| Construction area hard hats required. | Строительная площадка ношение касок обязательно. |
| Construction should start in October. | Строительство должно начаться в октябре. |
| The construction could take months. | Строительство могло занять месяцы. |
| The road is under construction. | Дорога строится. |
Related searches : Dismantling And Demolition - Demolition And Disposal - Demolition Work - Demolition Hammer - Demolition Site - Demolition Bomb - Demolition Contractor - Demolition Scrap - Demolition Activities - Underwater Demolition - Demolition Robot - Demolition Team - Demolition Rubble
