Translation of "construction and extraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Extraction - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные эвакуации извлечения извлечение извлечению эвакуация

Examples (External sources, not reviewed)

Only the minister could authorize each extraction.	Хуан Карлос Риверо возглавлял закрытую фабрику на протяжении двух лет.
Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.	CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
Because they were peasants and construction workers?	Потому что пропавшие люди крестьяне и строители?
Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya.	Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья.
Since 1996, when the Ecuadorian government gave concessions for exploration and extraction to corporations without consultation or consent from the community of Sarayaku, its people have fought against oil extraction in their territory.	В 1996 году, когда власти Эквадора выдали корпорациям разрешение на разведку и производство нефти без обсуждения вопроса с общиной из Сарайяку и не заручившись согласием племени, местное население вступило в борьбу против добычи ресурса на своей территории.
Like solvent extraction, the CO2 extraction takes place at a low temperature, extracts a wide range of compounds rendering an essence more faithful to the original, and leaves the aromatics unaltered by heat.	Like solvent extraction, the CO2 extraction takes place at a low temperature, extracts a wide range of compounds rendering an essence more faithful to the original, and leaves the aromatics unaltered by heat.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
But myths are a collective and mysterious construction.	Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule.	В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство.
Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.	Цена на нефть отражает затраты на ее добычу, очистку и реализацию, но не на создание самого сырья.
In 1934, oil was found on the factory's territory and in 1936 the extraction of petroleum began.	В 1934 г. на территории комбината при бурении на воду Иваном Михайловичем Пичугиным была найдена нефть.
These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.	Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
The construction started in 1999 and finished in 2004.	Строительство небоскрёба началось в 1999 году.
The construction started in 2005 and finished in 2007.	Башня строилась с 2005 года по 2007 год.
Construction began in 1875 and was finished in 1914.	Строительство закончилось лишь в 1914 г.
Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.	Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.
Relentless efficiency gains in agriculture and resource extraction pushed down prices for commodities, especially during the 1980 s and 1990 s.	Но факт заключается в том, что на протяжении многих лет Пребиш, кажется, был прав по поводу долгосрочных ценовых тенденций в отношении товаров потребления.
But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.	Однако России нужны европейские потребители, и рано или поздно она будет искать больше европейских инвестиций для поиска и добычи энергоресурсов.
The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust.	Падение цен на недвижимость было скромным по сравнению с Ирландией и Испанией, и так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада.
Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation.	Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии.
These detainees suffered from diabolical barbarity such as forcible extraction of their nails from their fingers, flogging, and hooding.	Эти заключённые вынесли дьявольское варварство, например, выдирание ногтей из пальцев, порку и надевание мешка на голову.
While total construction spending recently rose by a very small 0.3 (less than the measurement error), private construction spending actually fell and residential construction was down a much more significant 4 .	В то время как общие расходы на строительство недавно выросли всего лищь на 0,3 (меньше, чем погрешность измерения), расходы на частное строительство фактически упали, а жилое строительство уменьшилось на гораздо более существенные 4 .
A media rich model, simulation construction kit and authoring tool	Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки
The major transported goods were timber, fur and construction materials.	Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
Construction began in April 2003 and was completed in 2005.	Строительные работы начались в апреле 2003 года.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.

Показать эту страницу на русском языке