Translation of "construction and materials" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные материалы материалов материалами материалам Материалы

Examples (External sources, not reviewed)

Construction materials are expensive at the moment.	Строительные материалы сейчас дорогие.
The major transported goods were timber, fur and construction materials.	Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
Pavements in Dehli, however, are typically nullified by parked cars and a build up of construction materials.	Однако пешеходные дороги в Дели обычно заставлены припаркованными автомобилями и грудами строительного мусора.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.
Shortages of construction materials do not seem to be a reason to expect high home prices, either.	Недостаток строительных материалов, кажется, также не является причиной для того, чтобы ожидать высокие цены на жилье.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.	Не хватает основных лекарственных средств и материалов таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств, антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов.
chemicals management guidance and training materials and	Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.	В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
Argentina exports cows and raw materials	Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.	Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов.
The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.	Полиция в своем заявлении сообщила, что около 12 00 на Тиргартенштрассе во время сварочных работ загорелись строительные материалы.
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.	Достижения в области нанотехнологий открывают перспективу более легким строительным материалам, которые требуют гораздо меньше энергии для их производства, делая здания и транспортные средства гораздо более энергоэффективными.
(c) Sanitation and cleaning materials 51 000	с) Санитарно гигиенические материалы 51 000
Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials.	Деревья вырубались также и для того, чтобы освободить пахотные земли, обеспечить отопление.
Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials.	В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars	d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США
I donated some materials, instant noodles and water.	Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду.
Materials will be provided.	Материалы предоставят.
Tom sells building materials.	Том продаёт строительные материалы.
When two materials i.e.	Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.
If the budget for this settlement is high compared to similar construction projects, it does not makes sense that such low quality materials were received.	Если бюджет этой стройки выше по сравнению с другими подобными проектами, непонятно, почему строители получают некачественные материалы.
Because they were peasants and construction workers?	Потому что пропавшие люди крестьяне и строители?
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
This certainly seems to be the market psychology in China and India, where rapidly rising incomes and newly successful people are widely expected to put pressure on markets for land, real estate, and construction materials.	Такова, безусловно, рыночная психология в Китае и в Индии, где повсеместно ожидается, что стремительно растущие доходы и новые преуспевающие люди окажут давление на рынки земли, недвижимости и строительных материалов.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,	признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
What materials did you use?	Что ты какие материалы использовал?
beauty,happiness,materials,science,technology	beauty,happiness,materials,science,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
There are natural biological materials.	Естественный биологический материал.
We examined all available materials.	Мы исследовали все имеющиеся материалы.
Building materials are expensive now.	Стройматериалы сейчас дороги.
Building materials are expensive now.	Стройматериалы сейчас дорогие.
I work with dangerous materials.	Я работаю с вредными веществами.
But myths are a collective and mysterious construction.	Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Open licenses make the materials legal to use and remix.	Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.	Жилище, сооруженное из остатков ненужных материалов и брошенной мебели .
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.	Каждый день вы просыпаетесь на грязном полу лачуги, которую вы и ваша семья собрали из выброшенных материалов с соседней стройки пятизвёздочного отеля.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство.
Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.	Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.
These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.	Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.

Показать эту страницу на русском языке