Translation of "construction cost subsidies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Construction cost 30 million euros, financing was provided by the Turkish side.
Строительство обошлось в 30 миллионов евро, финансирование обеспечивала турецкая сторона.
Architects were ordered to focus on simple and reproducible design, low cost and increased construction speed.
Архитекторам было приказано сосредоточиться на простой и легко воспроизводимой конструкции, имеющую низкую стоимость и высокую скоростью возведения.
The main construction was largely completed by 1939, at a cost of around 3 billion French francs.
На строительство линии Мажино было затрачено около 3 млрд франков (1 млрд долларов в ценах тех лет).
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.
Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены.
Subsidies that Save
Экономящие субсидии
Removal of subsidies.
Прекращение субсидий.
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.
В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
At the same time, this policy would have neither the fiscal cost associated with government financed subsidies, nor the distortions caused by the difficulty of cutting subsidies once the government has offered them.
В тоже время подобная политика не потребует финансовых затрат на субсидии со стороны правительства и избавит от трудностей, связанных с урезанием подобных субсидий.
Subsidies are often hidden.
Субсидии часто бывают скрытыми.
Farmers' subsidies demands dismissed
Субсидии для других производственных групп
Georgia s government and donors should consider using aid to provide subsidies to private enterprises to encourage and lower the cost of employing IDPs.
Правительство Грузии и страны доноры должны рассматривать помощь в качестве инструмента для обеспечения субсидий частным предприятиям для поощрения и снижения стоимости затрат на увеличение занятости ВПЛ.
China s Construction Fetish
Строительный идол Китая
Network Construction Game
Игра, обучающая созданию сетей
The construction has cost 634 million euros, which the country's taxpayers have been paying, according to the the Balkan Investigative Reporters Network.
Строительство, по данным Balkan Investigative Reporters Network, стоило налогоплательщикам 634 миллионов евро .
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.
Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.
То же самое касается угольных субсидий, не говоря уже о том, что субсидии идут к самым неэффективным производителям.
But some subsidies, like cotton subsidies in the United States, are rightly emblematic of America's bad faith.
А ряд субсидий, таких как субсидия на хлопок в США являются символом нечестной игры Америки.
Construction began in 2013.
Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.
Строительство началось в октябре.
Construction started in October.
Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.
Продолжается массовое жилищное строительство.
Given the financial burden of the program, and, more importantly, the cost in scarce water, the Saudis decided to phase out the subsidies entirely by 2016.
Учитывая финансовое бремя программы, и, что более важно, стоимость скудных водных ресурсов, Саудовская Аравия решила полностью прекратить субсидии к 2016 году.
In this case, they will be competing with each other, and not with goods that cost less as a result of subsidies from a different state.
В таком случае они будут конкурировать друг с другом, а не с товарами, которые за счет субсидий другого государства, стоят дешевле.
growth in corporate welfare, from bank bailouts to ethanol subsidies to a continuation of agricultural subsidies, even when those subsidies have been ruled illegal by the World Trade Organization.
рост благосостояния корпораций, от банковской помощи до субсидий на производство и использование этанола, продолжение вливания субсидий в сельское хозяйство, даже когда эти субсидии были признаны Всемирной торговой организацией нелегальными.
Subsidies, of course, interfere with free trade.
Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Like most subsidies, it is bad economics.
Как и все другие субсидии, это плохая экономика.
Most Iranian newspapers live on state subsidies.
Большинство иранских газет существуют на государственные субсидии.
Not included is the cost of other improvements needed to encourage children to attend school, such as meals, tuition subsidies, and more effective, dynamic, and knowledgeable teachers.
В эту сумму не входит стоимость других усовершенствований, необходимых для того, чтобы поощрить детей посещать школу, наподобие питания, субсидий на обучение, и более эффективных, динамичных и знающих учителей.
While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.
В то время как субсидии на экспорт кажутся более явно искажающими торговлю , хлопок Америки и другие субсидии фактически почти столь же пагубны.
Built in 2008, the theatre is a landmark in Bijie city at the time, construction cost about RMB 90 million (approximately 14.5 million US dollars).
Театр, возведенный в 2008 году, является настоящим символом города Бицзе его строительство обошлось в 90 миллионов юаней (приблизительно 14,5 миллионов долларов США).
The construction began in 1837.
Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.
Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.
Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.
Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?
Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.
Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.
Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.
Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.
Дорога строится.
It is currently under construction.
Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.
Строительство было завершено в 1875 году.
Of course, the European Union s subsidies are far larger, but, in contrast to the US, Europe has made some effort to reduce them, especially export subsidies. While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.
Конечно, субсидии Европейского Союза гораздо больше, но в отличие от США, Европа предприняла некоторые усилия сократить их, особенно субсидии на экспорт.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.
И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.
Путин сегодня является сторонником протекционизма, государственного вмешательства и субсидий.
Businesses were encouraged with government subsidies and loans.
Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.

 

Related searches : Construction Subsidies - Advertising Cost Subsidies - Cost-sharing Subsidies - Construction Cost Index - Cost Of Construction - Total Construction Cost - Construction Cost Estimate - Agricultural Subsidies - Wage Subsidies - Farm Subsidies - Governmental Subsidies - Capital Subsidies - Advertising Subsidies - Energy Subsidies