Translation of "cost of construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Cost - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Construction cost 30 million euros, financing was provided by the Turkish side.	Строительство обошлось в 30 миллионов евро, финансирование обеспечивала турецкая сторона.
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.	В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
The main construction was largely completed by 1939, at a cost of around 3 billion French francs.	На строительство линии Мажино было затрачено около 3 млрд франков (1 млрд долларов в ценах тех лет).
Architects were ordered to focus on simple and reproducible design, low cost and increased construction speed.	Архитекторам было приказано сосредоточиться на простой и легко воспроизводимой конструкции, имеющую низкую стоимость и высокую скоростью возведения.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.	Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.
The replacement of traditional cost estimating documents in construction with calculations of structural components should lead to less corruption in the industry, Vadim Solovev explained to RGB.	Замена традиционной сметной документации в строительстве на расчеты конструктивных элементов должна привести к меньшей коррумпированности в отрасли, пояснил РГБ Вадим Соловьев.
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
The construction has cost 634 million euros, which the country's taxpayers have been paying, according to the the Balkan Investigative Reporters Network.	Строительство, по данным Balkan Investigative Reporters Network, стоило налогоплательщикам 634 миллионов евро .
Construction of Zaryadye Park is still underway there.	Там продолжается возведение парка Зарядье .
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость).
The Cost of Dick Cheney	Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
As for the proposed cost calculation of structural components, it will be difficult to implement in practise, since the construction of buildings often requires the use of totally different technologies , he declares.	Что же касается предлагаемых расчетов по конструктивным элементам, то на практике это трудно реализуемо, так как при строительстве зданий зачастую используются совершенно разные технологии , считает он.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Construction of a 90 block section will commence soon.	Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время.
We must launch a new stage of European construction.	Мы должны начать новый этап европейского строительства.
The construction of the hospital is about to end.	Строительство больницы подходит к концу.
The construction of the hospital is about to end.	Строительство больницы вот вот закончится.
The construction of the hospital is about to end.	Строительство больницы вот вот завершится.
The construction of the hospital will be completed soon.	Строительство больницы скоро закончится.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
The Cost of America s Free Lunch	Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
That'll cost a lot of money.	Это будет стоить кучу денег.

Показать эту страницу на русском языке