Translation of "consultants report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : консультантов Консультанты медицинских Нью-Йорка работают отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Consultants	Консультанты
Consultants and individual contractors	Консультанты и индивидуальные подрядчики
Consultants and experts 64.3	Консультанты и эксперты 64,3
3. Consultants and experts 64 300	3. Консультанты и эксперты 64 300
2. Takes note of the report of the Secretary General on consultants and individual contractors A 61 257 Add.3.	2. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о консультантах и индивидуальных подрядчикахA 61 257 Add.3.
There are good consultants in Moscow right now.	Вот в Москве сейчас хорошие консультанты.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
This is what market fundamentalists, management consultants, and technocrats fail to understand.	Вот чего не могут понять рыночные фундаменталисты, консультанты по менеджменту и технократы.
18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts	18. постановляет сохранить существующий объем финансирования услуг консультантов и экспертов
4. Takes note of the report of the Secretary General on comprehensive policy guidelines for consultants in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees A 61 201.	4. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о всеобъемлющих директивных рекомендациях в отношении использования консультантов в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцевА 61 201.
16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts	16. постановляет также не утверждать предлагаемое увеличение ресурсов на привлечение консультантов и экспертов
In total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists.	Общее количество участников насчитывало 60 человек, среди них были исследователи, консультанты по водным ресурсам, программисты, журналисты и активисты.
None, so far, seem to have found much favor in the ranks of Barack Obama s consultants.	До сих пор никто из них, похоже, не нашёл поддержки в рядах советников Барака Обамы.
So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.	И так, есть много консультантов специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги.
Russian political experts, pollsters, and consultants ascribe every success or failure in Russian politics to political technologies.	Российские политические эксперты, лица, производящие опросы общественного мнения, и консультанты приписывают любые успехи или неудачи в российской политике политическим технологиям .
123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat	123. с озабоченностью отмечает, что консультанты и эксперты привлекаются также для проверки мнений Секретариата
In this respect, the Bank s technical assistance to governments is very similar to what private consultants offer to companies.	В этом отношении техническая помощь правительствам стран мира очень похожа на то, что частные консультанты предлагают компаниям.
A new study by the consultants McKinsey, however, sheds some light on this question and moves the debate forward.	Однако новое исследование, проведенное консультантами Макинзи, проливает некоторый свет на этот вопрос.
(a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements	a) 200 000 долл. США для привлечения консультантов для анализа отраслевой практики и моделей закупочной деятельности в конкретных отраслях, имеющих отношение к потребностям Организации Объединенных Наций
This report is our main public report.	Этот отчет наш основной публичный отчет.
2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility	2. вновь подтверждает, что консультанты не должны выполнять функции, возлагаемые на штатных сотрудников Организации, и любые представительские или руководящие функции
After seeing several consultants, Abbott decided to pursue his treatment with Prof Loic Lang Lazdunski, professor in thoracic surgery at Guy's.	Встретившись с несколькими специалистами, Эбботт решил продолжить лечение с профессором Лоиком Ланж Лаздунски, профессором торакальной хирургии в больнице Гая.
Crash report	Отчёт о неполадке
View report	Просмотреть отчёт
The political consultants behind this shift know that chauvinist appeals work in America especially in times of economic stress and political turmoil.	Политические консультанты, стоящие за этой переменой, знают, что шовинистические призывы работают в Америке особенно во времена экономических потрясений и политической неразберихи.
They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic.	Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и Нэйта Джонсона. Фрэнк Уилсон невропатолог, а Нэйт Джонсон механик.
37. Further decides to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development	37. постановляет далее ассигновать на консультантов и экспертов для Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию сумму в размере 1 858 600 долл. США
(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members	f) персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал сотрудники Организации Объединенных Наций, консультанты, индивидуальные подрядчики, добровольцы Организации Объединенных Наций, эксперты в командировках и личный состав контингентов
Her career began at global management consultants Bain and Co, then progressed via Morgan Stanley, Bombadier, ICI and the media world of Pearsons.	Ее карьера началась в консалтинговой фирме по глобальному управлению Bain and Co, а затем продолжилась в Morgan Stanley, Bombadier, ICI и в мире СМИ в Pearsons.
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
Problem report file	Файл отчёта о проблеме
Invalid problem report	Неверный отчёт об ошибке
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Updating problem report	Обновление отчета о проблеме
The report continued	Далее он продолжает
The report continues	Автор статьи продолжает
The report said	Авторы доклада заявляют
Full research report	Полный доклад об исследовании
Report the sick!	Сообщайте о больных!
Here's today's report.	Вот сегодняшний отчёт.
Here's the report.	Вот отчёт.
35. Decides to appropriate an amount of 78,500 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested under subprogramme 2 for consultants and experts	35. постановляет ассигновать по разделу 9 Экономические и социальные вопросы сумму в размере 78 500 долл. США, запрошенную по подпрограмме 2 на консультантов и экспертов
127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries	127. особо указывает на важность использования национальных сотрудников категории специалистов и национальных консультантов во всех случаях, когда это практически возможно и отвечает интересам стран осуществления программ
Write modified report to given file instead of changing the original report	Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета

Показать эту страницу на русском языке