Translation of "consumer backlash" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backlash - translation :

Consumer - translation :

Keywords : потребителя потребитель потребителей потребительских потребления

Examples (External sources, not reviewed)

If they don t, sponsors will leave themselves exposed to a consumer backlash as FIFA s poor reputation rubs off on their brands.	Если спонсоры этого не сделают, они останутся незащищенными перед реакцией потребителей, поскольку плохая репутации ФИФА передастся их брендам.
The Great Backlash	Большая брешь
The public backlash	Реакция общественности
Then the social media backlash began.	Это также стало началом критики в социальных медиа.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
But a global backlash has already developed.	Но глобальная негативная реакция уже началась.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.	Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.
There is also a broader backlash under way.	Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.	Предупреждения о нешуточном политическом недовольстве небыли услышаны.
The backlash against Khan's statements was almost immediate.	Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно.
Inside Africa s Consumer Revolution	Внутри потребительской революции в Африке
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.	Освещение в средствах массовой информации вызвало ответную реакцию в виде крайнего отвращения со стороны общественности.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.	Кроме того, социальная и политическая реакции, в конечном счете, станут взрывными.
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
John Gerzema The post crisis consumer	Джон Герзема пост кризисный потребитель
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.	Предложение не только провалилось, но и вызвало обратную политическую реакцию.
Will the crisis lead to a backlash against market oriented reforms?	Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ?
Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks.	Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками.
The shutdown quickly led to a backlash on China s social media.	Закрытие сайтов быстро вызвало бурю недовольства в социальных сетях Китая.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Try to be a more rational consumer.	Попытайся быть более рациональным потребителем.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.	Политики не горят желанием ввести подобный налог, опасаясь неблагоприятной политической реакции.
Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash	Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей
On the consumer side, this is quite understandable.	Со стороны потребителей это вполне можно понять.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
This development is critically important for consumer companies.	Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
Nevertheless, it is not all about consumer atomization.	Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.	Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash.	Однако поддержка подобных целей не допуская обсуждения, не говоря уже о критике, вызвала отрицательную реакцию.
There has been a strong backlash to marine parks keeping orcas in captivity.	Имеет место серьёзное осуждение морских парков, продолжающих содержать касаток в неволе.
The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.	Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей.
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.	Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
Well, let's try to kill it with consumer electronics.	Давайте его убьём домашними электроприборами .
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.	На протяжении остальной части двадцатого столетия, цикл недовольства, казалось, остановился.
Advocates of globalization dance around the topic because they fear it will incite nativist backlash.	Сторонники глобализации стараются по возможности обходить эту тему, опасаясь негативной реакции со стороны националистов.
The backlash on social media against Peña's decision to invite the controversial candidate was swift.	Решение Пеньи пригласить на встречу скандального кандидата вызвало бурную негативную реакцию общественности.
These disruptive effects would not only dampen production, but would undermine investor and consumer confidence and thereby limit both private investment and consumer spending.	Эти разрушительные действия могут не только привести к сокращению производства, но и подорвать доверие инвесторов и потребителей, и таким образом ограничить как частные инвестиции, так и расходы потребителей.
As a consumer, I think big box stores are great.	Как потребитель, я считаю, что такие супермаркеты это превосходная идея.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.	Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.

Показать эту страницу на русском языке