Translation of "low backlash" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backlash - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Great Backlash	Большая брешь
The public backlash	Реакция общественности
Then the social media backlash began.	Это также стало началом критики в социальных медиа.
But a global backlash has already developed.	Но глобальная негативная реакция уже началась.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.	Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.
There is also a broader backlash under way.	Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.	Предупреждения о нешуточном политическом недовольстве небыли услышаны.
The backlash against Khan's statements was almost immediate.	Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно.
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.	Освещение в средствах массовой информации вызвало ответную реакцию в виде крайнего отвращения со стороны общественности.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.	Кроме того, социальная и политическая реакции, в конечном счете, станут взрывными.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.	Предложение не только провалилось, но и вызвало обратную политическую реакцию.
Will the crisis lead to a backlash against market oriented reforms?	Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ?
Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks.	Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками.
The shutdown quickly led to a backlash on China s social media.	Закрытие сайтов быстро вызвало бурю недовольства в социальных сетях Китая.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.	Политики не горят желанием ввести подобный налог, опасаясь неблагоприятной политической реакции.
Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash	Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash.	Однако поддержка подобных целей не допуская обсуждения, не говоря уже о критике, вызвала отрицательную реакцию.
There has been a strong backlash to marine parks keeping orcas in captivity.	Имеет место серьёзное осуждение морских парков, продолжающих содержать касаток в неволе.
The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.	Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей.
Battery is low!	Батарея разряжена!
It's very low.	Это очень низко.
It's too low.	Слишком низко.
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.	Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция.
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.	На протяжении остальной части двадцатого столетия, цикл недовольства, казалось, остановился.
Advocates of globalization dance around the topic because they fear it will incite nativist backlash.	Сторонники глобализации стараются по возможности обходить эту тему, опасаясь негативной реакции со стороны националистов.
The backlash on social media against Peña's decision to invite the controversial candidate was swift.	Решение Пеньи пригласить на встречу скандального кандидата вызвало бурную негативную реакцию общественности.
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Low hanging fruit Services.	Низко висящие плоды услуги.
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
Buy low, sell high.	Покупайте дёшево, продавайте дорого!
Buy low, sell high.	Покупай дёшево, продавай дорого!
The bridge is low.	Мост низкий.
That's a low blow.	Это удар ниже пояса.
I prefer low heels.	Я предпочитаю низкие каблуки.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома редкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома низкий.
Keep a low profile.	Держись в тени.
Keep a low profile.	Не высовывайся.
Food is running low.	Еда заканчивается.
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Recent events suggest that we are more vulnerable that ever to a sudden and sharp backlash.	Недавние события говорят о том, что мы сейчас более уязвимы к неожиданным негативным последствиям проводимой политики, чем когда либо ранее.
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.	Затем наступил откат, в значительной степени вызванный крахом компании Enron и другими корпоративными скандалами.

Показать эту страницу на русском языке