Translation of "consumer dispute" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is beyond dispute.
Это бесспорно.
I won't dispute that.
Не буду это оспаривать.
China s Consumer Communism
Китайский потребительский коммунизм
He will reconcile their dispute.
Он разрешит их спор.
Inside Africa s Consumer Revolution
Внутри потребительской революции в Африке
The key dispute is over Cyprus.
Ключевой спор по поводу Кипра.
Consumer confidence has picked up.
Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.
Будьте потребителем, который думает о слонах.
Few serious commentators now dispute the science.
Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.
They felt the need to dispute that.
Им потребовалось это оспорить.
Consumer spending is plummeting, as expected.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
John Gerzema The post crisis consumer
Джон Герзема пост кризисный потребитель
People say spiritual culture, consumer culture.
Говорят культура духовная, культура потребления.
How much awareness he has is in dispute.
То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.
Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя
Consumer applications for genomics, they will flourish.
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Try to be a more rational consumer.
Попытайся быть более рациональным потребителем.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.
Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей.
The whole world knows that there is a dispute.
Весь мир знает о существовании этого спора .
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.
Спор был замят, но неприязнь осталась.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций
Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров
O people of the Book, why dispute about Abraham?
О, люди Писания иудеи и христиане !
So far, the grounds of the dispute remain unclear.
До сих пор причины спора остаются неясны.
On the consumer side, this is quite understandable.
Со стороны потребителей это вполне можно понять.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
This development is critically important for consumer companies.
Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
Nevertheless, it is not all about consumer atomization.
Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
The dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts.
Спор остался неразрешенным и повлек бесконечные заседания судов.
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций
SCO has, to date, made little headway in this dispute.
На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.
The dispute about the island's status is ongoing but peaceful.
Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день.
I have an eternal dispute with my former political colleagues...
У меня вечный спор с моими бывшими коллегами...
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute
Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях
They did not wish to become embroiled in the dispute.
Они не хотели втягиваться в спор.
When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
Когда я приехал, спор был в самом разгаре.
What exactly al Qaeda is, or was, remains in dispute.
), периоды существования в виде сети (2001 2005 гг.
Charles Lindbergh attempted to mediate the dispute, to no avail.
Чарльз Линдберг пытался стать посредником в споре, но не преуспел.
The ownership of the island has always been in dispute.
В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
Demand for consumer products typically follows an S curve.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
As a result, consumer and investor confidence is returning.
В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
Well, let's try to kill it with consumer electronics.
Давайте его убьём домашними электроприборами .
Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication.
Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.

 

Related searches : Consumer Dispute Resolution - Dispute Process - Land Dispute - Contractual Dispute - Open Dispute - Commercial Dispute - Trade Dispute - Tax Dispute - Any Dispute - Dispute Arising - Genuine Dispute - Trademark Dispute