Translation of "genuine dispute" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are genuine. | Эти настоящие. |
| Is that genuine? | Оно настоящее? |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| I won't dispute that. | Не буду это оспаривать. |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| He's a genuine aristocrat. | Он истинный аристократ. |
| Her anger was genuine. | Его ярость была неподдельной. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| This is genuine leather. | Это натуральная кожа. |
| The killing is genuine ... | В настоящее время организация в Сербии запрещена. |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| She seemed in genuine distress. | Казалось, она действительно расстроена. |
| I want genuine universal suffrage! | Я за истинное всеобщее голосование! |
| I think these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| Finding a genuine solution will require the resolution of a dispute between Russia and the West that dates back to the 1990s, before Russian President Vladimir Putin came to power. | Для поиска действенного рецепта потребуется разрешить спор между Россией и Западом, начавшийся еще в 1990 х, еще до того, как президент России Владимир Путин пришел к власти. |
| The key dispute is over Cyprus. | Ключевой спор по поводу Кипра. |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| This would be genuine positive energy. | Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику. |
| You've never seen a genuine diamond. | Ты никогда не видел настоящего бриллианта. |
| You've never seen a genuine diamond. | Вы никогда не видели настоящего бриллианта. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| Few serious commentators now dispute the science. | Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений. |
| They felt the need to dispute that. | Им потребовалось это оспорить. |
| We're going to be doing genuine physics. | Нет, мы учим всамделишную физику, |
| Both groups are reacting to genuine evidence. | Реакции обеих групп имеют основания. |
| Toward a Genuine Economic and Monetary Union? | На пути к подлинному экономическому и валютному союзу? |
| They are not genuine dealers, but sharks. | Ведь это не купцы, а барышники. |
| Compare this genuine jewel with that imitation. | Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой. |
| I believe it is a genuine Picasso. | Я полагаю, это подлинный Пикассо. |
| This copy of Windows is not genuine. | Данная копия ОС Windows не является подлинной. |
| That was a genuine shock for me. | Это было для меня настоящим шоком. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc. | Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя |
| But genuine realism, unfortunately, is beside the point. | К сожалению, истинному реализму в этом мало места. |
| Yet there is little ground for genuine optimism. | Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет. |
| There's no genuine scientific basis for its vilification. | Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику. |
| The banner reads, I want genuine universal suffrage. | Надпись на плакате Я хочу истинного всеобщего голосования . |
| Only vodka from Russia is genuine Russian vodka! | Только водка из России настоящая русская водка! |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей. |
| The whole world knows that there is a dispute. | Весь мир знает о существовании этого спора . |
| The dispute was hushed up, but the resentment lingered. | Спор был замят, но неприязнь осталась. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee | Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров |
Related searches : Genuine Value - Genuine Product - Genuine Goods - Genuine Mistake - Genuine Desire - Genuine Care - Not Genuine - Genuine Commitment - Genuine Link - Genuine Article - Genuine Risk - Genuine Reason
