Translation of "consumption expenditure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumption - translation : Consumption expenditure - translation : Expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government consumption expenditure | ( л 40 ( ( 3 1) 5 40 л 10 ) ло ) л 77 л ( |
| Consumption expenditure of households now exceeds 1990 consumption expenditure levels in all sub regions except Central Asia. | Потребительские расходы домашних хозяйств сейчас превышают уровни 1990 года во всех субрегионах за исключением Центральной Азии. |
| In all countries of the region, household consumption expenditure exceeds government expenditure by a significant margin but remains far lower than consumption expenditure in the EU. | Во всех странах региона бытовые расходы значительно превышают государственные, но остаются существенно ниже аналогичных расходов в ЕС. |
| Consumption expenditure per capita per year in PPP (constant 2000 international USD) | сход78ы нх е 7 и цу П С у н ( у нх 1 м уС л ж р78 й,у68гнхц78ны. 87 СС х ц Р 2000 рла |
| The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure. | ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE). |
| Meanwhile, an increasing portion of this expenditure was allocated to satisfy urgent consumption needs. | При этом все возрастающая доля этих расходов приходилась на удовлетворение неотложных потребительских нужд. |
| Oil exporters could, in turn, promise to increase domestic consumption expenditure, which would boost imports. | Экспортеры нефти, в свою очередь, могли бы пообещать увеличить внутреннее потребление, что стимулировало бы импорт. |
| Absolute levels of consumption expenditure since 1990 have followed similar trends to those of GDP. | С 1990 года абсолютные объемы потребительских расходов в различных регионах зависели от тенденций изменения ВВП. |
| During the worst economic years of the late 1990s, expenditure on food comprised more than half of total household expenditure, although this had reduced to 38 of consumption expenditure by 2005. | В течение самых неблагоприятных лет с точки зрения экономики, с конца 90 х годов, расходы на продовольствие оставляли более 50 общих доходов семьи, и сократились до 38 всех потребительских расходов к 2005 году. |
| Figure 2.11 Trends in household and government final consumption expenditure per capita in PPP (1990 2005) | Рисунок 2.11 Тенденции изменения потребительских расходов населения и государства на душу населения, измеряемых по паритету покупательской способности (1990 2005 гг.) |
| In nominal prices, GDP by total expenditure was mainly from Government Final Consumption, followed by Household final Consumption with P12, 168 and P10, 336 respectively (table 0.2.1). | В номинальных ценах основную часть всех расходов ВВП составляли потребительские расходы правительства, за ними следовали конечные потребительские расходы домашних хозяйств (12 168 пул и 10 336 пул соответственно) (таблица 0.2.1). |
| Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth. | Постатейный анализ ВВП в 2004 году показывает, что в Египте, Иордании и Йемене рост был обусловлен ростом потребления. |
| Basic food and clothing still dominate household expenditures across the EECCA region although their consumption decreased from 65 to 48 of overall household consumption expenditure between 2000 and 2005. | Основные продукты питания и одежда остаются главными статьями расходов, хотя их доля снизилась с 65 до 48 в общем объеме потребительских расходов в течение 2000 2005 годов. |
| Household consumption expenditure in Eastern Europe is growing particularly rapidly and by 2005 was already 40 higher than in 1990. | Уровень потребительских расходов населения стран Восточной Европы повышался особенно быстро и к 2005 году уже превысил уровень 1990 года на 40 . |
| In all sub regions, except Central Asia, expenditure on household consumption is higher now than it was prior to transition. | Во всех субрегионах, за исключением Центральной Азии, объем потребления в домашних хозяйствах сейчас выше, чем был до перехода на рыночные отношения. |
| Figure 2.11 in Chapter 2 shows trends in household consumption expenditure in the various sub regions between 1990 and 2005. | Фосфаты и нитраты, попадающие в море из бассейна Дуная, привели к высокому уровню эвтрофикации (зарастанию водоема водорослями) со значительным влиянием на экосистемы и пищевые цепи (ЕЕА, 2005a). |
| In real terms, GDP by expenditure grew as follows Government Final Consumption 5.9 percent Private Final Consumption 0.9 percent Gross Fixed Capital Formation 1.5 percent Total exports and imports declined by 5.2 1.7 percent respectively. | В реальном выражении расходная часть ВВП увеличилась следующим образом конечные потребительские расходы правительства ( 5,9 ), конечные потребительские расходы частных учреждений ( 0,9 ), валовые вложения в основные фонды ( 1,5 ). |
| Government consumption expenditure per capita has recovered less rapidly and remains lower than 1990 levels in all regions (Note this is partly to | Рост государственных потребительских расходов в расчете на душу населения был не таким |
| Consumption | В. Потребление |
| Consumption | Потребление |
| Consumption | потреблением |
| Consumption. | Потребление. |
| Expenditure | МООНСЛ 6,3 |
| expenditure | расходы, |
| Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________ | 4.6 Сельское хозяйство ( от общего объема потребления энергии из возобновляемых источников) ____________ |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | А мы в это время измеряем потребление им кислорода и затраты энергии. |
| Energy Consumption. | Энергопотребление. |
| Energy Consumption | Потребление энергии |
| Government consumption | Индия л |
| Consumption tax? | Налог на потребление? |
| AdministrativeAdministrative andand personnelpersonnel expenditure,expenditure, accompanyingaccompanying policies policies | Плохая оценка нужд Это часто можно отнести на счёт плохой связи с получателями и отсутствия местного представительства. |
| a Data for country groups are weighted averages where weights for each year are consumption expenditure for the year valued at 1988 prices and exchange rates. | а Данные по группам стран представляют собой средневзвешенную величину, где весами за каждый год являются показатели потребительских расходов за предыдущий год, рассчитанные на основе цен и обменных курсов валют 1988 года. |
| Even though household consumption patterns vary widely across the region, food and clothing are the two categories that tend to dominate household expenditure in most countries. | Хотя модели бытового потребления широко варьиру ют ся в регионе, в большинстве стран расходы на продовольственные товары и одежду это две кате гории расходов, устойчиво доминирующие в бытовом потреблении. |
| The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure. | Расходная часть включает в себя 124,1 млн. каймановых долларов на периодические расходы, 12,4 млн. каймановых долларов на статутные расходы и 20,1 млн. каймановых долларов на капитальные расходы. |
| Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | Фактические расходы превысили запланированный в бюджете объем расходов на 0,5 процента. |
| Manufacturing overhead variances Fixed overhead expenditure Variable overhead expenditure | Отклонения прямых затрат |
| Expenditure analysis | Анализ расходов |
| Expenditure ratios | Соотношения расходов |
| Expenditure sections | Разделы сметы расходов |
| Less Expenditure | За вычетом расходов |
| Projected expenditure | Предполагаемые расходы |
| expenditure estimate | Ориентиро вочные расходы, |
| Revised expenditure | Сметные расходы |
| expenditure Actual | Фактические расходы |
| Expenditure sections | Разделы расходов |
Related searches : Household Consumption Expenditure - Personal Consumption Expenditure - Final Consumption Expenditure - Government Consumption Expenditure - Private Consumption Expenditure - Advertising Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach
