Translation of "government consumption expenditure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

потребление

Expenditure - translation :

расход

Government - translation :

правительство

Government consumption expenditure - translation :

Расходы на государственное потребление

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением расходы расходов траты боооольшие расходами правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Government consumption expenditure	( л 40 ( ( 3 1) 5 40 л 10 ) ло ) л 77 л (
In all countries of the region, household consumption expenditure exceeds government expenditure by a significant margin but remains far lower than consumption expenditure in the EU.	Во всех странах региона бытовые расходы значительно превышают государственные, но остаются существенно ниже аналогичных расходов в ЕС.
Consumption expenditure of households now exceeds 1990 consumption expenditure levels in all sub regions except Central Asia.	Потребительские расходы домашних хозяйств сейчас превышают уровни 1990 года во всех субрегионах за исключением Центральной Азии.
Figure 2.11 Trends in household and government final consumption expenditure per capita in PPP (1990 2005)	Рисунок 2.11 Тенденции изменения потребительских расходов населения и государства на душу населения, измеряемых по паритету покупательской способности (1990 2005 гг.)
Government consumption	Индия л
In nominal prices, GDP by total expenditure was mainly from Government Final Consumption, followed by Household final Consumption with P12, 168 and P10, 336 respectively (table 0.2.1).	В номинальных ценах основную часть всех расходов ВВП составляли потребительские расходы правительства, за ними следовали конечные потребительские расходы домашних хозяйств (12 168 пул и 10 336 пул соответственно) (таблица 0.2.1).
Consumption expenditure per capita per year in PPP (constant 2000 international USD)	сход78ы нх е 7 и цу П С у н ( у нх 1 м уС л ж р78 й,у68гнхц78ны. 87 СС х ц Р 2000 рла
Government consumption expenditure per capita has recovered less rapidly and remains lower than 1990 levels in all regions (Note this is partly to	Рост государственных потребительских расходов в расчете на душу населения был не таким
Figure 2.10 Household expenditure and government expenditure as a percentage of GDP	Рисунок 2.10 Потребительские расходы населения и государства в от ВВП в 3
Government expenditure equalled 38 percent of GDP.	Правительственные расходы составили 38 от ВВП.
In real terms, GDP by expenditure grew as follows Government Final Consumption 5.9 percent Private Final Consumption 0.9 percent Gross Fixed Capital Formation 1.5 percent Total exports and imports declined by 5.2 1.7 percent respectively.	В реальном выражении расходная часть ВВП увеличилась следующим образом конечные потребительские расходы правительства ( 5,9 ), конечные потребительские расходы частных учреждений ( 0,9 ), валовые вложения в основные фонды ( 1,5 ).
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.	ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).
Meanwhile, an increasing portion of this expenditure was allocated to satisfy urgent consumption needs.	При этом все возрастающая доля этих расходов приходилась на удовлетворение неотложных потребительских нужд.
Oil exporters could, in turn, promise to increase domestic consumption expenditure, which would boost imports.	Экспортеры нефти, в свою очередь, могли бы пообещать увеличить внутреннее потребление, что стимулировало бы импорт.
Absolute levels of consumption expenditure since 1990 have followed similar trends to those of GDP.	С 1990 года абсолютные объемы потребительских расходов в различных регионах зависели от тенденций изменения ВВП.
In all countries of the region, household expenditure exceeds government expenditure by far (Figure 2.10).	Во всех странах региона бытовые расходы значительно превышают государственные (рис. 2.10).
During the worst economic years of the late 1990s, expenditure on food comprised more than half of total household expenditure, although this had reduced to 38 of consumption expenditure by 2005.	В течение самых неблагоприятных лет с точки зрения экономики, с конца 90 х годов, расходы на продовольствие оставляли более 50 общих доходов семьи, и сократились до 38 всех потребительских расходов к 2005 году.
Debt servicing represents a significant proportion of government expenditure.	Обслуживание задолженности составляет значительную долю государственных расходов.
In all countries of the region, household expenditure by far exceeds government expenditure and is growing rapidly.	Во всех странах региона бытовые расходы значительно превышают государственные и стремительно растут.
Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth.	Постатейный анализ ВВП в 2004 году показывает, что в Египте, Иордании и Йемене рост был обусловлен ростом потребления.
Basic food and clothing still dominate household expenditures across the EECCA region although their consumption decreased from 65 to 48 of overall household consumption expenditure between 2000 and 2005.	Основные продукты питания и одежда остаются главными статьями расходов, хотя их доля снизилась с 65 до 48 в общем объеме потребительских расходов в течение 2000 2005 годов.
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.	Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления.
The study of the composition and the size of government expenditure gives a clear picture of the recent effects of stabilization and adjustment programmes on government expenditure and shows the sectors where a reallocation of expenditure is needed.	Исследования, посвященные составу и объему правительственных расходов, дают четкое представление о недавних усилиях в рамках программ стабилизации и перестройки в отношении правительственных расходов, и показаны сектора, где необходимо перераспределение расходов.
Saudi Arabia produced a pro development expansionary government expenditure package for 2005.	В Саудовской Аравии был разработан комплекс мер по увеличению в 2005 году государственных расходов в целях стимулирования развития.
The ratio of government expenditure to GDP remained fairly constant during the 1980s, but the composition of expenditure underwent considerable change.	В 80 е годы соотношение правительственных затрат и ВВП оставалось практически постоянным, однако структура расходов претерпела значительные изменения.
Household consumption expenditure in Eastern Europe is growing particularly rapidly and by 2005 was already 40 higher than in 1990.	Уровень потребительских расходов населения стран Восточной Европы повышался особенно быстро и к 2005 году уже превысил уровень 1990 года на 40 .
In all sub regions, except Central Asia, expenditure on household consumption is higher now than it was prior to transition.	Во всех субрегионах, за исключением Центральной Азии, объем потребления в домашних хозяйствах сейчас выше, чем был до перехода на рыночные отношения.
Figure 2.11 in Chapter 2 shows trends in household consumption expenditure in the various sub regions between 1990 and 2005.	Фосфаты и нитраты, попадающие в море из бассейна Дуная, привели к высокому уровню эвтрофикации (зарастанию водоема водорослями) со значительным влиянием на экосистемы и пищевые цепи (ЕЕА, 2005a).
My Government totally condemns the illicit production, trafficking in and consumption of drugs.	Мое правительство решительно осуждает незаконное производство, торговлю и потребление наркотических средств.
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,	отмечая, что правительство территории продолжает принимать меры для повышения доходов и сокращения государственных расходов,
Percentage of total expenditure spent by the Government of Côte d'Ivoire on defence	Карта Кот д'Ивуара
As far as the functional structure of government expenditure is concerned, the study shows that, on the whole, the pattern of government expenditure in developing countries differs significantly from that of industrial countries.	56. Что касается функциональной структуры государственных расходов, то исследования показывают, что в целом структура государственных расходов в развивающихся странах значительно отличается от аналогичной структуры промышленно развитых стран.
In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.	В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.
This list shows Government Education Expenditure of various countries in of GDP (1980 2009).	В этом списке представлены государства в порядке размера финансирования образования в от ВВП (2000 2002).
When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures.	Если вы сложите правительственные выплаты и общественное потребление и вычтете уплаченные налоги, то вы получите цифру для величины нетто правительственных расходов.
Consumption	В. Потребление
Consumption	Потребление
Consumption	потреблением
Consumption.	Потребление.
China s government expenditure on education is approximately 3 of GDP, compared to 5.4 in Brazil.	Затраты правительства Китая на образование составляют примерно 3 ВВП, по сравнению с 5,4 в Бразилии.
Other oil exporting ESCWA member countries are less likely to favour rapid government expenditure increases.	Другие страны члены ЭСКЗА, экспортирующие нефть, еще менее склонны идти по пути быстрого увеличения государственных расходов.
First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge.	Прежде всего, правительство и потребители Америки вовлечены в бесконечную оргию потребления .
He wondered what measures the Government was taking to curb the consumption of drugs and alcohol.	Он спрашивает, какие меры принимает правительство для сокращения потребления наркотиков и алкоголя.
Expenditure	МООНСЛ 6,3
expenditure	расходы,

Показать эту страницу на русском языке