Translation of "consumption of food" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Food - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением еда Еда пища еде едой

Examples (External sources, not reviewed)

In Asia, economic growth had stimulated food consumption.	В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.	Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995.	В Америке потребление фаст фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.
Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal.	По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено.
Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.	Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия.
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.	Нет. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.
Some farmers can hardly produce sufficient food for personal consumption, let alone cash crops	Некоторые фермеры не могут обеспечить едой себя, не говоря уже о продукции на продажу .
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.	Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности.
As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.	Как фермеры, матери, воспитатели и новаторы, женщины являются важнейшим связующим звеном между производством продовольствия, его потреблением и будущим укреплением продовольственной безопасности.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	Однако быстрая урбанизация ведет к росту промышленного потребления ископаемого топлива, росту расходов воды на коммунальные потребности, а также к увеличению спроса на еду в районах, где существует нехватка пахотных земель.
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
Food, food, food!	Еда, еда, еда
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.
The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.	Мир должен осознать необходимость в проведении той политики, которая учитывает все этапы продовольственной цепочки от производства до потребления.
their relations to the field of consumption.	Каждое поле имеет свою специфическую доксу.
First, inflationary pressure will grow in already overheating emerging market economies, where oil and food prices represent up to two thirds of the consumption basket.	Во первых, инфляционное давление вырастет в экономиках с развивающимися рынками, где уже идет чрезмерное ускорение экономического развития, где цены на нефть и продукты питания составляют до двух третей потребительской корзины.
Food is food.	Еда есть еда.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
There's lots of food.	Еды много.
Is all of this oil consumption really necessary?	Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?
We have built a perfect society of consumption.	Мы построили идеальное общество потребления.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.	Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
Many of us are hostile to the consumption tax.	Многих из нас не устраивает потребительский налог.
We ran out of food.	У нас закончилась еда.
We ran short of food.	У нас заканчивалась еда.
Tom ran out of food.	У Тома закончилась еда.
We're running short of food.	У нас заканчивается еда.
We've run out of food.	У нас кончилась еда.
We'll bring plenty of food.	Мы принесём много еды.
We'll have plenty of food.	У нас будет много еды.
We have plenty of food.	У нас полно еды.
We're running out of food.	У нас еда заканчивается.
I ran out of food.	У меня кончилась еда.
The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.	Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.	Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.

Показать эту страницу на русском языке