Translation of "contactless payment card" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Card - translation : Contactless - translation : Contactless payment card - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit card payment | Платёж на кредитную карту |
| In France, the start is more modest 400.000 contactless Visa card are in use. | Франция стартует с более скромных позиций в обращении находятся 400.000 бесконтактных карт Visa. |
| His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper. | Его система, Paytunia, является эквивалентом кредитной карточки (в настоящих деньгах) или бесконтактного платежа через мобильный телефон, но она использует Bitcoin для проверки транзакций, что таким образом выходит дешевле. |
| According to Wez, some older customers have taken umbrage with the contactless payment system in particular. | По словам Уэза, некоторые более старшие клиенты, в частности, оскорбляются безналичной системой оплаты. |
| The iPhones of some 200 clients and collaborators are going to be equipped to authorise contactless payment. | Аппараты iPhone примерно 200 клиентов и сотрудников будут снабжены чехлами, обеспечивающими бесконтактные платежи. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. | Европа, долгое время отстававшая от Азиатско Тихоокеанского региона, сейчас продвигается вперед в области бесконтактных платежах. |
| Also Alpha Bank offers Debit MasterCard and Debit MasterCard Contactless as one of three options for a debit card. | Debit MasterCard в Австралии впервые выпущены банком Westpac в 2006 году как альтернативная карта держателям карт Cirrus. |
| Annually UPC processes more than 400 million of payment card transactions. | Ежегодно UPC обрабатывает более 650 млн транзакций по платёжным картам. |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | с) представляющей собой обязательство произвести платеж за операцию по кредитной карте или |
| To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers. | Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров. |
| In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized. | Кроме того, близится к завершению разработка процедур, позволяющих производить оплату при помощи кредитных карт. |
| This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards. | В этом году Carrefour выпустил 2,5 миллиона бесконтактных Pass MasterCard. |
| The most important sector is that of contactless technology, which enables paying for common transport or paying for purchases simply by passing the card over a reader. | Наиболее важен сектор бесконтактных технологий, который позволяет оплачивать общественный транспорт или покупки, просто проведя карту над считывающим устройством. |
| Contactless tokens Unlike connected tokens, contactless tokens form a logical connection to the client computer but do not require a physical connection. | В отличие от токенов с подключением, беспроводные токены формируют логическую связь с компьютером клиента и не требуют физического подключения. |
| The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) was formed, and on December 15, 2004, these companies aligned their individual policies and released version 1.0 of the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). | Аудиторские компании PCI PA QSA Существует родственный PCI DSS стандарт безопасности платежных приложений Payment Card Industry Payment Application Data Security Standard (PCI PA DSS). |
| Some smart cards have metal contacts to electrically connect the card to the reader, and contactless cards use a magnetic field or radio frequency (RFID) for proximity reading. | Карта может иметь металлические контакты, физически соединяющие карту со считывающим устройством, в то время как бесконтактные карты используют магнитное поле или радиочастоты (RFID) для чтения на короткой дистанции. |
| Taxis in Hong Kong lag behind as payment by neither credit card nor Octopus is accepted. | Гонконгские такси сильно отстают, ведь они не принимают оплату ни карточками, ни через Октопус. |
| The Pay Buy Mobile initiative ' seeks to define a common global approach to using Near Field Communications (NFC) technology to link mobile devices with payment and contactless systems. | Pay buy mobile initiative, стремится определить общий глобальный подход к использованию технологии Near Field Communications (NFC), чтобы связать мобильные устройства с платежными и бесконтактными системами. |
| Credit card companies now routinely charge the firms accepting credit card payments US 0.25 plus between two and three percent of the amount transferred per payment. | Компании, выпускающие кредитные карточки, сейчас обычно берут с фирм, принимающих платежи по этим карточкам, 0,25 доллара США плюс два три процента от суммы каждого платежа. |
| The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument. | Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа. |
| The cards used for all three payment methods were simply known as Eurocheque card (German Euroscheck Karte ). | Карты использовались для совершения всех трёх видов платежей и для простоты назывались карта Eurocheque (по немецки Euroscheck Karte). |
| For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here. | Для счета кредитной карты вы можете создать график платежей, который напомнит вам о платеже. |
| A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. | Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей. |
| Moreover, the social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument. | При этом социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа. |
| Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) | администраторов и консорциумы, занимающиеся платежами или кредитными картами (потребительские фонды, совместно формируемые и управляемые в целях приобретения потребительских товаров) |
| It was also necessary to exclude the Visa card as a means of payment, without there being another available processing centre. | Затраты на адвокатов и судебные издержки превысили 100 000 канадских долларов (80 400 долл. |
| Pick a card, any card. | Мне всё равно. Так, положите, куда вам угодно. |
| Card | Карта |
| card | Карта |
| Card | Карта |
| Card | Card |
| Card | Сейшельские острова |
| Card | КарточкаStencils |
| This isn't your card, this is Sharman's card. | Это не ваша карточка, это карточка Шарман. |
| It's a black card and a bad card. | Это чёрная и плохая карта. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? | Теперь, когда я подниму эту карту, это будет ваша карта. Какую вы называли? |
| Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed | Автоматически запускать диспетчер карт, если вставленная карта не опрашивается |
| Card games | Карточные игры |
| Card themes | Стиль карт |
| Base Card | Основная карта |
Related searches : Contactless Card - Contactless Payment - Contactless Smart Card - Contactless Card Reader - Card Payment - Payment Card - Contactless Reader - Contactless Technology - Contactless Communication - Payment Card Transactions - Payment Card Statement - Payment Card Company - Payment Card Account
