Translation of "contemporary scholars" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contemporary - translation :

Keywords : современное современных современного современник современные исследователи учеными Ученые учёные ученым

Examples (External sources, not reviewed)

Decatur, Ga. Scholars Press.	Decatur, Ga. Scholars Press.
Stalin, Our Contemporary	Сталин, наш современник
Scholars, too, feel the heat.	Ученые тоже не остались в стороне.
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
The committee consists of seven scholars.	Комитет состоит из семи учёных.
Many scholars are seen as weirdos.	На многих учёных смотрят как на чудаков.
Scholars have demonstrated the truth of this.	Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р.
Scholars have demonstrated the truth of this.	Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. Дж.
Contemporary Colombian history and continued conflict	Современная история Колумбии продолжение конфликта
Scott was a contemporary of Byron.	Скотт был современником Байрона.
What contemporary authors do you like?	Какие современные авторы вам нравятся?
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Они сказали О, великий, ученые мошенничают.
So, now that you are all Road Scholars ...	А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ...
Scholars Imanol Ordorika and Adolfo Gilly have commented	Ученые Иманол Ордарико и Адолифо Гилли комментируют ситуацию следующим образом
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.	Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars.	К тому же, в исламе нет духовенства, а только богословы.
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.	Многие учёные высказываются против цензуры ИКУ.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.	Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	Настроение в современной Германии может стать исключительным.
I read contemporary Russian authors, the latest translations...	Читаю современных российских авторов, свежие переводы...
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?	Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.	Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.	Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии.
Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.	Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci.	Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан.
His discovery, according to many scholars, changed the course of history.	Его открытие, по мнению многих ученых, изменило ход истории.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.	Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.	Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции.
Scholars have identified 20,000 pieces of music linked to Shakespeare's works.	Учёные подсчитали, что 20 000 музыкальных произведений связаны с работами Шекспира.
Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair.	Стул седло эргономичный стул, напоминающий по форме седло.
Mongolian scholars prove that this culture related to the Proto Mongols.	Монгольские учёные считают что эта культура принадлежала к протомонголам.
Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces.	Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space.
After all, when the chimpanzee itself was new and interesting (in the 1700 s), contemporary scholars commonly judged it to be overwhelmingly similar to the human form so much so, that it was commonly classified as a variant of humans.	В конце концов, когда шимпанзе представляли интерес и были в новинку (в 1700е годы), ученые того времени, как правило, полагали, что по строению тела они очень похожи на человека настолько похожи, что шимпанзе обычно классифицировались как подвид людей.
All available historical and contemporary evidence suggests that they must.	Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.
LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.	ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции.
An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps).	Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps).
Why not a sampling of both traditional and contemporary bands?	Почему не выбрать как традиционную, так и современную группы?
Today it houses a 1,600 piece collection of contemporary artwork.	Сегодня он вмещает коллекцию из 1600 произведений современного искусства.
These include top titles by contemporary domestic and international authors.	В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы.
Tom is one of the world's most famous contemporary artists.	Том является одним из самых знаменитых современных художников.
Matt Thompson at Savage Minds a blog ran by anthropology scholars writes	Мэтт Томпсон пишет в Savage Minds , блоге ученых антропологов

Показать эту страницу на русском языке