Translation of "contempt for mankind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contempt - translation :

Mankind - translation :

Keywords : неуважение презрение неуважении презрения презрением человечества человечество человечеству человечеством род

Examples (External sources, not reviewed)

The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.	Презрение правительства Ирана к международному сообществу отражает его презрение к правам человека и нормам цивилизованного общества.
I have a fine contempt for him.	Я испытываю к нему тонкое презрение.
She was right to have contempt for me.	Она была права в своём презрении ко мне.
I fear for the future of mankind.	Я боюсь за будущее человечества.
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.	Такое бессовестное поведение не вызывает у меня ничего, кроме презрения.
I don't deserve contempt.	Я не стою презрения.
For this, he was sentenced to four months for contempt of court.	За это он был приговорён к четырём месяцам за неуважение к суду.
God created mankind.	Бог создал человечество.
God created mankind.	Бог создал человеческий род.
Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind,	ссылаясь также на преамбулу Всеобщей декларации прав человека, которая гласит, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества,
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Just withering in her contempt.	почти задохнувшись высокомерием.
Familiarity breeds contempt and children.	Близкое знакомство рождает презрение и детей.
Mankind (August edition), pp.	Mankind (August edition), pp.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.	Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.
Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.	Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству.
Our true nationality is mankind.	Наша истинная национальность человеческий род.
The Argentine's contempt for his own country is unsurpassed anywhere in the world.	Никто в мире еще не презирал свою страну так, как это делают аргентинцы.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
Learned self contempt is exactly that, learned!	Заученное самоуничижение именно так, заученное!
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.	Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству.
If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.	Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству.
Despite his entire contempt for this man, Koznyshev began reading the review most respectfully.	Несмотря на совершенное презрение свое к автору, Сергей Иванович с совершенным уважением приступил к чтению статьи.
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind	56 199. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind	57 257. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind	58 243. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind	59 234. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind	60 197. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind	61 201. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind	62 86. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
What might look like a small step for mankind is certainly a giant leap for Europe.	То, что для человечества может показаться малым шагом, несомненно является огромным прыжком для Европы.
But the powers who made decisions in the former Yugoslavia had contempt for such restraint.	Но те, кто принимал решения в бывшей Югославии, презирали такие методы.
Former French President Jacques Chirac, with his seeming contempt for these new members, is gone.	Бывший президент Франции Жак Ширак, который, по видимому, презирал данных новых членов, уже не играет никакой роли.
International law is the conscience of mankind.	Международное право это совесть человечества.
Atom bombs are a danger to mankind.	Атомные бомбы угроза человечеству.
Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency.	Как говорится, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, и успех часто порождает самодовольство.
'Oh, you country gentlemen!' said Oblonsky jokingly. 'And your tone of contempt for us poor townfolk!...	Ах, эти мне сельские хозяева! шутливо сказал Степан Аркадьич. Этот ваш тон презрения к нашему брату городским!..
The exhibition is an example of discrimination and contempt for amputees and other people with disabilities.	Выставка является примером дискриминации и презрения к инвалидам и другим людям с ограниченными возможностями.
Does mankind have dominion over animals and birds?	Разве человечество имеет власть над животными и птицами?
The future of mankind rests in your hands.	Будущее человечества лежит в ваших руках.
If nuclear war broke out, mankind would perish.	Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.
For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive.	Для большей части человечества, сейчас самое лучшее время, чем когда либо прежде, чтобы быть живым.

Показать эту страницу на русском языке