Translation of "contested takeover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contested - translation : Contested takeover - translation : Takeover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secret Corporate Takeover | Секрет Корпоративного Поглощения |
| JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. | Поглощение компанией JPMorgan компаний Bear Stearns и WaMu слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему. |
| Europe s Contested Neighborhood | Оспариваемое соседство Европы |
| This view was contested. | Эта точка зрения была оспорена. |
| The conformity is contested | 2.2 Требование о соответствии считается невыполненным |
| The conformity is contested | 3.2 Требование о соответствии считается невыполненным |
| The news organization's takeover made international headlines. | Захват новостных организаций Турции был освещен международными СМИ. |
| However, the takeover resulted in some controversy. | Строительство стадиона обошлось в 70 миллионов евро. |
| The takeover was complete in March 2007. | Слияние состоялось в марте 2007. |
| A hostile takeover of Ponyville is underway! | Вражеское нашествие на Понивилль в самом разгаре! |
| The conformity is not contested | 2.1 Требование о соответствии считается выполненным |
| The conformity is not contested | 3.1 Требование о соблюдении считается выполненным |
| A foreign takeover would raise French protectionist hackles. | Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции. |
| Staff of Today's Zaman prior to the takeover. | Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. |
| There are too many contested issues. | Слишком много спорных моментов. |
| However, the planet's existence is contested. | В 2006 году была обнаружена планета земного типа. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. |
| It was contested by Czechoslovakia and Brazil. | В матче приняли участие сборные Бразилии и Чехословакии. |
| It was contested by Italy and Hungary. | В матче приняли участие сборные Италии и Венгрии. |
| It was contested by Italy and Czechoslovakia. | В матче приняли участие сборные Чехословакии и Италии. |
| Political parties that contested the election, geographical | Политические партии, принявшие участие в выборах, административно |
| The following political parties contested the elections | Участие в выборах приняли следующие политические партии |
| The Spanish takeover of the Puebla area was relatively easy. | Захват области испанцами был сравнительно лёгким. |
| The final tournament was contested by 16 nations. | Это был второй турнир с 16 командами участницами. |
| Contested Closets The Politics and Ethics of Outing . | Contested Closets The Politics and Ethics of Outing. |
| Africa (CAF) 1 place , contested by 13 teams. | Африка (КАФ) 1 место , разыгранное между 13 странами. |
| Africa (CAF) 1 place , contested by 24 teams. | Африка (КАФ) 1 место , разыгранное 24 странами. |
| Africa (CAF) 2 places , contested by 29 teams. | Африка (КАФ) 2 места , разыгранные 29 странами. |
| Asia (AFC) 2 places , contested by 27 teams. | Азия (АФК) 2 места , разыгранные 27 странами. |
| Africa (CAF) 3 places, contested by 40 teams. | Африка (КАФ) 3 места , разыгранные 40 странами. |
| Asia (AFC) 2 places, contested by 30 teams. | Азия (АФК) 2 места , разыгранные 30 странами. |
| Oceania (OFC) 0.25 place, contested by 7 teams. | Океания (ОКФ) 0,25 места , разыгранные 7 странами. |
| Africa (CAF) 5 places , contested by 38 teams. | Африка (КАФ) 5 мест , разыгранные 38 странами. |
| Asia (AFC) 3.5 places , contested by 36 teams. | Азия (АФК) 3,5 мест , разыгранные 36 странами. |
| Oceania (OFC) 0.5 place , contested by 10 teams. | Океания (ОФК) 0,5 места , разыгранные 10 странами. |
| Africa (CAF) 5 places , contested by 51 teams. | Африка (КАФ) 5 мест , разыгранные 51 сборной. |
| Contested Legacies Political Theory and the Hitler Regime. | Contested Legacies Political Theory and the Hitler Regime. |
| However, the interpretation of these observations is contested. | Однако интерпретация этих наблюдений оспаривается. |
| The State party has not contested this claim. | Статья 16 |
| This had not been contested by the parties. | Это обстоятельство не было оспорено сторонами. |
| The State party has not contested these allegations. | Государство участник не оспаривает этих утверждений. |
| The unauthorized flight occurred in a contested area. | Этот несанкционированный полет был совершен в спорном районе. |
| These unauthorized flights occurred in a contested area. | Эти несанкционированные полеты происходили в оспариваемом районе. Юго западное |
| The State party had not contested this claim. | Государство участник это утверждение не оспаривало. |
| APPENDIX Political parties that contested the election, geographical | Политические партии, принявшие участие в выборах, административно |
Related searches : Contested Decision - Is Contested - Contested Application - Bitterly Contested - Contested Field - Being Contested - Politically Contested - Closely Contested - Essentially Contested - Contested Divorce - Most Contested - Are Contested
