Translation of "continental system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| VII. The continental shelf | VII. Континентальный шельф |
| Continental sells tires for automobiles, motorcycles, and bicycles worldwide under the Continental brand. | В 1892 году Continental первой среди германских производителей шин начинает выпускать пневматические шины для велосипедов. |
| So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks. | Таким образом, американская банковская система в совокупности фактически неплатёжеспособна большинство элементов английской банковской системы также выглядят несостоятельными, к тому же таковыми являются многие иностранные европейские банки. |
| The climate is continental with moderate humidity. | Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением. |
| Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. | Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. |
| Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming. | Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше. |
| Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states. | Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы. |
| The continental shelf and the work of the Commission | Континентальный шельф и работа Комиссии |
| Climate The climate of the lake area is continental. | Климат в районе озера является пустынным. |
| 8. Urges the United Nations and other relevant partners to support the establishment of the African Union continental early warning system as a matter of priority | 8. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций и других соответствующих партнеров поддержать создание континентальной системы раннего предупреждения Африканского союза в качестве одной из первоочередных задач |
| English is now a very pervasive language in continental Europe. | В английском языке насчитывают в общей сложности 12 времён. |
| All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. | Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё. |
| He co founded a successful inter continental design studio, Regional Associates. | Он стал одним из основателей процветающей межконтинентальной дизайн студии Региональные объединения (Regional Associates). |
| Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed? | Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена? |
| His influence has continued in contemporary philosophy but mainly in Continental philosophy. | Заметное место в немецкой классической философии занимает Ф. Шеллинг (1775 1854). |
| The second level of competition is the FIS Ski Jumping Continental Cup. | Вначале они выступали в Континентальном кубке (FIS Ski Jumping Continental Cup). |
| Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion? | Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море? |
| Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans. | В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами. |
| In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date. | В большинстве стран континентальной Европы 9 11 остается американской датой. |
| Climate North Dakota has a continental climate with hot summers and cold winters. | Климат Северной Дакоты континентальный, характеризуется жарким летом и холодными зимами. |
| I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance. | Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность. |
| It has also been endorsed by some French (predictably!) and other continental European leaders. | Она также (абсолютно предсказуемо) получила поддержку некоторых французских и других не британских лидеров. |
| He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said. | Ему нравилась континентальная кухня, например, рыба с огуречным соусом , рассказал Коу. |
| quot Le plateau continental et le soi disant principe de distance quot , Il regime | quot Le plateau continental et le soi disant principe de distance quot , Il regime |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| Admittedly, going to war is much less an anathema for Britons than for continental Europeans. | Надо признать, что вероятность вступления в войну вызывает гораздо меньшее отвращение и неприязнь у британцев, чем у жителей континентальной Европы. |
| In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory. | В странах континентальной Европы многие реакторы находятся в пределах 160 км от территории других стран. |
| It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long. | Этим объясняется и причина столь высокого уровня безработицы в Европе на протяжении столь долгого времени. |
| The same was true in government bailouts in the United Kingdom, Continental Europe, and elsewhere. | То же самое верно и в отношении правительственной помощи в Великобритании, континентальной Европе и повсеместно. |
| For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. | Нужно учитывать, что то, что сейчас происходит в Бельгии, может перерасти в конфликт континентального масштаба. |
| By contrast, America has had a continental scale economy immune from nationalist disintegration since 1865. | В противоположность этому вся экономика Америки расположена на одном континенте, и ей еще в 1865 году привит иммунитет от националистической дезинтеграции. |
| There are also aspects of infrastructure that can best be addressed at the continental level. | Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне. |
| In 1783, in recognition of his services, the Continental Congress promoted him to brigadier general. | В 1783 году, в знак признания его заслуг, Континентальный конгресс повысил его в бригадные генералы. |
| The climate of the area is continental with cold and dry winters, and hot summers. | Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом. |
| The idea of the larger bank reached its high point in continental Europe, and especially in Germany, whose big banking system developed out of trade finance and into industrial finance in the late nineteenth century. | Идея о большем банке достигла своего звездного часа в континентальной Европе и, особенно в Германии, чья огромная банковская система в конце девятнадцатого столетия развилась из финансовой торговли в производственное финансирование. |
| But beneath the politics, there are other substantial conflicts between the UK and its continental neighbors. | Однако помимо политики есть и другие существенные конфликты между Великобританией и ее континентальными соседями. |
| (i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | i) Председатель Комиссии по границам континентального шельфа г н Питер Ф. Крокер. |
| La délimitation du plateau continental et les îles, Ankara, (Faculty of Political Science publication, Ankara, 1982). | La délimitation du plateau continental et les îles, Ankara, (Faculty of Political Science publication, Ankara, 1982). |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
Related searches : Continental Legal System - Continental Divide - Continental Slope - Continental Law - Continental Climate - Continental Scale - Continental Shelves - Continental Quilt - Continental Flight - Continental Crust - Continental Shift - Continental Area - Continental Hub
