Translation of "plea of continuation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| God, hear my plea. | Боже, услышь мои молитвы! |
| William of Tyre, French continuation of. | William of Tyre, French continuation of. |
| Michelle Obama's plea for education | Выступление Мишель Обамы на тему образования |
| Continuation of these actions will have consequences. | Продолжение этих действий будет иметь последствия. |
| China plea paper 'to be overhauled' | Опубликовавшая призыв китайская газета подлежит реорганизации |
| There is a continuation. | Это продолжение. |
| The first issue concerns the continuation of enlargement. | Первый вопрос заключается в продолжении расширения. |
| Their common interest is continuation of the game. | Их общим интересом является продолжение игры. |
| Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed | Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития |
| Abeer MK retweets CNN's plea for photographs | RT CNNAbuDhabi Вау! |
| Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. | Разговоры о равнозначности способствуют сохранению неравенства. ЖенщиныиМужчиныРавны. |
| Continuation of free access depends on finding other sponsors. | Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры. |
| War is the continuation of politics by other means. | Война есть продолжение политики другими средствами. |
| Give a Tree.rf is a logical continuation of that project. | Подари Дерево.РФ стало логическим продолжением проекта. |
| Here is an excerpt from Carbajal's plea on video | Вот выдержка из заявления Карбахала на видео |
| A third possibility is an indefinite continuation of the status quo. | Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи. |
| (a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III | a) продолжение процесса ядерного разоружения после заключения договора СНВ 3 |
| My work is a continuation of the coordination for the revolution. | Моя работа это продолжение координации для революции. |
| Children are our successors, our future, the continuation of the people's life. | Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа. |
| There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. | Здесь хлеб! Господи, вы услышали мои молитвы. Вы ответили на мою просьбу. |
| 'Well, well, I won't!' he said. 'I am very, very... plea... | Ну, не буду! сказал он. Я очень, очень... ра... |
| 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 186. Продолжение деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| He declared that he is for the continuation of resistance in all forms. | Он объявил, что он за продолжение сопротивления во всех формах. |
| He also stated that authorities must respect the continuation of the human species . | Он заявил, что суд занимает место общества и законодателя и что надо уважать продолжение человеческого рода . |
| The caveat consists in a plea that Israel made to the US. | Предупреждение заключалось в жалобе, которую Израиль подал США. |
| Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. | Каждую неделю приходил уборщик. Господи, вы снова ответили на мою просьбу. |
| Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea? | Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба? |
| The Guangzhou based New Express made a rare public plea for the release of journalist Chen Yongzhou. | Издающаяся в Гуанчжоу газета Новый экспресс сделала неожиданное публичное заявление с просьбой об освобождении журналиста Чэнь Юнчжоу. |
| The burning of the veils by the women in the tribal tradition is a plea for help. | Согласно племенным традициям, сжигание женщиной своего головного убора является призывом о помощи. |
| The continuation 3...Nc6 brings about the Semi Italian Opening. | В защите Филидора можно поставить мат Легаля 3. |
| First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories. | На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории. |
| It's an apparent continuation of Israel's campaign to keep arms from proliferating in the Mideast. | Это, видимо, продолжение кампании Израиля по предотвращению распространения оружия на Ближнем Востоке. |
| But reform requires the continuation of the peace and security that is the bequest of US leadership. | Но реформы требуют сохранения мира и безопасности, являющихся плодом американского лидерства. |
| Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory, | отмечая, что в территории продолжается процесс конституционной и избирательной реформы, |
| When the FIS seemed headed to victory, Algeria's army stepped in to prevent continuation of the vote. | Когда начало складываться впечатление, что ИФС одержит победу, алжирская армия вышла на сцену, чтобы прекратить голосование. |
| A new prosecutor revived the investigation, reinstated the charges, and balked at accepting a plea of not guilty due to insanity. | Новый прокурор возобновил расследование, вновь озвучил обвинение и отказался признать Буданова невиновным на основании невменяемости. |
| Demonstrators from Guatemala and abroad demanded its continuation using the hashtag CICIGSI ( CICIGyes) | Протестующие в Гватемале и за её пределами требовали продолжения её работы, используя хеш тег CICIGSI . |
| Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq. | Большинство людей на Западе считают гражданскую войну в Сирии продолжением насилия на религиозной почве в Ираке. |
| To fail to give it shows indifference to the continuation of dire poverty and avoidable, poverty related deaths. | Не выделить ее значит показать полное безразличие к существованию ужасающей нищеты и связанных с ней смертей, которых можно избежать. |
| The demonstrations in Oromia are the continuation of protests that have become a daily occurrence since November 2015. | Демонстрации в Оромии стали продолжением протестов, которые ежедневно возникали с ноября 2015 года. |
| The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help. | США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи. |
| In 1990, George H.W. Bush made the same plea We have no quarrel with the Iraqi people. | В 1990 г. Джордж Буш старший выступил с аналогичным заявлением У нас нет вражды к иракскому народу . |
| As a result, the prospects for meaningful continuation of Israeli Palestinian talks look even dimmer than they did before. | В результате перспектива продолжения разумного Израильско Палестинского диалога выглядит еще более призрачной, чем раньше. |
| Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report. | Что касается продления или прекращения медицинского ухода за больным, ситуация менее однозначна, говорят авторы доклада. |
| As yet untranslated into other languages, The Dignity of a State by Masahiko Fujiwara is an emotional plea for a Japanese special path. | Пока еще непереведенная на другие языки книга Достоинство государства Масахико Фудживары является эмоциональным призывом к особому пути для Японии. |
Related searches : Plea Of - Plea Of Insanity - Plea Of Statute - Plea Of Necessity - Plea Of Nullity - Plea Of Forfeiture - Waiver Of Plea - Plea Of Guilty - Plea Of Illegality - Plea Of Inadmissibility - Plea Of Impoverishment - Plea Of Ignorance
