Translation of "continuation of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuation - translation :

Life - translation :

Keywords : продолжение Продолжение продолжения продолжением продолжении жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.	Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
William of Tyre, French continuation of.	William of Tyre, French continuation of.
Continuation of these actions will have consequences.	Продолжение этих действий будет иметь последствия.
There is a continuation.	Это продолжение.
The first issue concerns the continuation of enlargement.	Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
Their common interest is continuation of the game.	Их общим интересом является продолжение игры.
Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed	Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития
Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal.	Разговоры о равнозначности способствуют сохранению неравенства. ЖенщиныиМужчиныРавны.
Continuation of free access depends on finding other sponsors.	Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры.
War is the continuation of politics by other means.	Война есть продолжение политики другими средствами.
Give a Tree.rf is a logical continuation of that project.	Подари Дерево.РФ стало логическим продолжением проекта.
A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.	Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи.
(a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III	a) продолжение процесса ядерного разоружения после заключения договора СНВ 3
My work is a continuation of the coordination for the revolution.	Моя работа это продолжение координации для революции.
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186. Продолжение деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
He declared that he is for the continuation of resistance in all forms.	Он объявил, что он за продолжение сопротивления во всех формах.
He also stated that authorities must respect the continuation of the human species .	Он заявил, что суд занимает место общества и законодателя и что надо уважать продолжение человеческого рода .
The continuation 3...Nc6 brings about the Semi Italian Opening.	В защите Филидора можно поставить мат Легаля 3.
This film, which has an almost documentary realism, depicts the difficult story of the life of two brothers in the Spanish coastal province of Cadiz Lacuesta presented the continuation of his 2006 film The Legend of Time .	Этот фильм с почти документальным реализмом рассказывает непростую историю жизни двух братьев в испанской приморской провинции Кадис Лакуэста представил продолжение своей картины 2006 г. Легенда о времени .
First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.	На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.
It's an apparent continuation of Israel's campaign to keep arms from proliferating in the Mideast.	Это, видимо, продолжение кампании Израиля по предотвращению распространения оружия на Ближнем Востоке.
But reform requires the continuation of the peace and security that is the bequest of US leadership.	Но реформы требуют сохранения мира и безопасности, являющихся плодом американского лидерства.
Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory,	отмечая, что в территории продолжается процесс конституционной и избирательной реформы,
Tree of Life	Древо жизни
Life of Derzhavin.	Жизнь Державина.
When the FIS seemed headed to victory, Algeria's army stepped in to prevent continuation of the vote.	Когда начало складываться впечатление, что ИФС одержит победу, алжирская армия вышла на сцену, чтобы прекратить голосование.
What is life? What is this stuff of life?	Что есть жизнь? В чём суть жизни?
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
Demonstrators from Guatemala and abroad demanded its continuation using the hashtag CICIGSI ( CICIGyes)	Протестующие в Гватемале и за её пределами требовали продолжения её работы, используя хеш тег CICIGSI .
Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq.	Большинство людей на Западе считают гражданскую войну в Сирии продолжением насилия на религиозной почве в Ираке.
To fail to give it shows indifference to the continuation of dire poverty and avoidable, poverty related deaths.	Не выделить ее значит показать полное безразличие к существованию ужасающей нищеты и связанных с ней смертей, которых можно избежать.
The demonstrations in Oromia are the continuation of protests that have become a daily occurrence since November 2015.	Демонстрации в Оромии стали продолжением протестов, которые ежедневно возникали с ноября 2015 года.
The Software of Life	Программное обеспечение жизни
Life of Ferry Boats.	Жизнь паромщиков .
It's part of life.	Это часть жизни.
The Life of Milarepa.	The life of Gampopa.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.	А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.
The first is, and to recreate life out of life.	Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать .
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.	Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
As a result, the prospects for meaningful continuation of Israeli Palestinian talks look even dimmer than they did before.	В результате перспектива продолжения разумного Израильско Палестинского диалога выглядит еще более призрачной, чем раньше.
Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report.	Что касается продления или прекращения медицинского ухода за больным, ситуация менее однозначна, говорят авторы доклада.
Life in prison is worse than the life of an animal.	Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
A continuation of today s commodity price boom seems more likely, for it has more of a new era story attached to it.	Более вероятным выглядит продолжение сегодняшнего товарно ценового бума, поскольку с ним связано больше из истории новой эры .
For the people of Timor Leste ensuring permanent maritime boundaries is a continuation of our long struggle for independence and full sovereignty.	Для людей Восточного Тимора обеспечивание постоянности морских границ это продолжение их долгой борьбы за полную независимость и суверенитет.
Saving the Trees of Life	Спасая деревья жизни

Показать эту страницу на русском языке