Translation of "continuing professional training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuing - translation :

продолжающийся

Continuing professional training - translation :

непрерывного профессионального обучения

Professional - translation :

профессиональный

Training - translation :

обучение

Keywords : продолжая продолжение продолжает продолжаем постоянное профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Professional training	в подготовке кадров
(while continuing his professional career)	бюджетно административной деятельности) области
Professional (specialized) training	Профессиональное (специализированное) обучение
(iii) Professional training	iii) профессиональная подготовка
PROFESSIONAL TRAINING SERIES	ПУБЛИКАЦИИ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ
Training and professional development	Подготовка и повышение профессиональной квалификации
Education and professional training	Образование и профессиональная подготовка
2. Professional Training Series	2. Учебные пособия для специалистов
B. Vocational and professional training	B. Профессионально техническая подготовка
3.11 Continuing training Challenges for training in the transition context	3.11 Последующее Непрерывное Обучение Задачи, стоящие перед обучением в контексте
Vocational and Professional Training for Women	Профессиональная и специальная подготовка для женщин
Incorporate into professional and technical training	инкорпорировать в профессиональную и техническую подготовку
Formal higher education and professional training	Высшее образование и профессиональная подготовка
(i) Provision of Professional communication training	i) Организация подготовки специалистов по связи
306. Professional development of training staff.	306. Повышение квалификации сотрудников по подготовке кадров.
However, because of their self explanatory nature, they are also useful in a variety of educational and training settings, including university curricula and continuing professional education and training.	Кроме того, благодаря их ясному содержанию они также полезны для использования в различных образовательных и учебных программах, включая университетские программы и курсы профессионального обучения и подготовки без отрыва от производства.
1998 professional training at NBC and CNN.	1998 стажировка на каналах NBC и CNN.
Training of professional trainers in land degradation.	подготовка профессиональных преподавателей по специальности Деградация земель .
For professional training, multidisciplinary approaches are needed.	Для профессиональной подготовки требуются многодисциплинарные подходы.
Does the company offer professional training courses?	Предлагает ли компания курсы профессиональной подготовки? да D нет
Its professional training programme included the mandatory initial training of prospective magistrates, the further education of magistrates and the professional training of judicial administration officials.	Что касается вопроса о подготовке сотрудников правоохранительных органов, то Высшая школа судей является учреждением, которое субсидируется правительством и пользуется административной, учебной и финансовой самостоятельностью.
(69) Improvement of training and continuing training for architects, engineers, technicians and craftsmen	69) Совершенствование обучения и постоянной профессиональной подготовки архитекторов, инженеров, техников и рабочих
A. Professional training in human rights in the	А. Профессиональная подготовка в области прав
Non university consecutive studies are professional studies intended for training for a professional career.	Выпускники колледжа обычно могут участвовать в программах, целью которых является повышение профессиональной квалификации.
(105) Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training	Расширение возможностей для профессиональной подготовки и непрерывного обучения и подготовки кадров
The former continuing education and training systems have collapsed.	Существующие в прошлом системы последующего непрерывного образования и обучения распались.
A. Professional training in human rights in the administration	А. Профессиональная подготовка в области прав человека
The institutional continuing education and training infrastructure is insufficient, leaving many potential target groups with no access to any type of continuing education and training.	Организационная структура последующего непрерывного образования и обучения является недостаточной, не предоставляя доступа к последующему непрерывному образованию и обучению многим целевым группам.
Continuing training is exclusively financed by those interested in it.	Последующее непрерывное обучение полностью финансируется теми, кто в нем заинтересован.
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).	1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
Ministry of National Education, Professional Training and Sports http www.men.lu	Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de education nationale, de la formation professionnele et des sports)Web www.men.lu
(b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres.	b) Профессиональное и педагогическое образование в настоящее время в своих восьми учебных центрах Агентство обеспечивает учебу 5117 человек, которые получают профессиональное, техническое и педагогическое образование.
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.	В центрах образования для взрослых и повышения квалификации организованы программы подготовки преподавателей для начальных и средних школ.
There is no overall coherent continuing training policy which would also include the training of the employed.	Осутствует единая политика последующего непрерывного обучения, которая предусматривала бы также обучение работающих.
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training	Применение этих процедур на практике начнется ко второй половине 2006 года.
(a) Professional training for human rights in the administration of justice	а) Учебные курсы по правам человека при отправлении правосудия
860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners	860 Институциональное Строительство Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций,
Thereafter some 15 Professional staff in Phnom Penh and 18 Professional staff, with training assistants, in the provinces remained.	После этого оставалось около 15 сотрудников категории специалистов в Пномпене и 18 сотрудников категории специалистов вместе с помощниками по профессиональной подготовке в провинциях.
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.	Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции?
He also received professional training as a painter through The Educational Alliance.	Профессионально обучался рисованию в The Educational Alliance .
The Swedish higher education system includes traditional university studies and professional training.	Система высшего образования Швеции включает в себя традиционное университетское и профессиональное образование.
Several of the codes identified for this paper refer to the use of best practices, the adoption of continuing training and other activities necessary to ensure the highest possible professional standards.	Несколько из кодексов, идентифицированных для настоящей справки, касаются использования наилучшей практики, принятия на вооружение непрерывной подготовки и других видов необходимой деятельности с целью обеспечить как можно более высокие профессиональные стандарты.
The United Kingdom will consider continuing support for regional training and research programmes.	Соединенное Королевство рассмотрит возможность оказания и впредь поддержки региональным учебным и исследовательским программам.
The most critical issue facing continuing education and training appears to be funding.	Похоже, что наиболее важной проблемой, стоящей перед последующим непрерывным образованием и обучением, является финансирование.

Показать эту страницу на русском языке