Translation of "contract for carriage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vronsky entered the carriage.
Вронский вошел в вагон.
'Peter, keep the carriage!
Петр, останови карету.
Use of automated message systems for contract formation
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Draft contract for appointment of the Director General
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
She opened the carriage door.
И она отворила дверь.
Subway carriage, Seoul, South Korea.
Вагон метро, Сеул, Южная Корея.
The horses pull the carriage.
Лошади тянут экипаж.
The carriage stopped at the porch.
Извозчик и карета со спящим кучером стояли у подъезда.
Sign the contract.
Подпишите контракт.
Sign the contract.
Подпиши контракт.
8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels
8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами
Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Наш юрист составил контракт нам на подпись.
Her messenger had returned in the carriage.
Это был посланный, вернувшийся в коляске.
It is so stuffy in the carriage.
В вагонах такая духота.
The princess rode in a golden carriage.
Принцесса ехала в золотой карете.
The Next Social Contract
Новый общественный договор
Availability of contract terms
Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.
Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.
Том подписал контракт.
The contract was signed.
Контракт был подписан.
The contract expires today.
Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.
У меня контракт.
We have a contract.
У нас есть контракт.
We need a contract.
Нам нужен контракт.
I signed the contract.
Я подписал контракт.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!
Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
The footman stood holding open the carriage door.
Лакей стоял, отворив дверцу.
The carriage drove up and they got in.
Карета подъехала, и оба сели.
But remembering that his mother was waiting for him he went back into the carriage.
Но вспомнив, что мать ждала его, он опять вошел в вагон.
After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down.
Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место.
The contract was to be renewed in 1967 for another six years.
16 мая 1967 года в Рубе состоялся его последний концерт.
As for me, I've seen many contract killings, including of my friends.
Что касается меня, то я сталкивалась со многими заказными убийствами, включая и те, среди жертв которых были мои друзья.
Revamping Europe s Tattered Social Contract
Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.
Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.
Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.
У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?
Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?
The contract expires next year.
Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта истекает в следующем году.

 

Related searches : For Carriage - Contract Of Carriage - Value For Carriage - Railway Carriage - Carriage Charge - Carriage Bolt - Slip Carriage - Smoking Carriage - Horseless Carriage - Transport Carriage - Typewriter Carriage - Main Carriage