Translation of "value for carriage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vronsky entered the carriage. | Вронский вошел в вагон. |
| 'Peter, keep the carriage! | Петр, останови карету. |
| She opened the carriage door. | И она отворила дверь. |
| Subway carriage, Seoul, South Korea. | Вагон метро, Сеул, Южная Корея. |
| The horses pull the carriage. | Лошади тянут экипаж. |
| The carriage stopped at the porch. | Извозчик и карета со спящим кучером стояли у подъезда. |
| 8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels | 8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами |
| Her messenger had returned in the carriage. | Это был посланный, вернувшийся в коляске. |
| It is so stuffy in the carriage. | В вагонах такая духота. |
| The princess rode in a golden carriage. | Принцесса ехала в золотой карете. |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| For a value of 1 this means | Для значения 1 это |
| For a value of 2 this means | Для значения 2 это |
| What value does that have for us? | Насколько полезно это может быть для нас? |
| For IPv4, this has the value 0x0800. | Например, для IPv4 будет записано 0x0800. |
| The footman stood holding open the carriage door. | Лакей стоял, отворив дверцу. |
| The carriage drove up and they got in. | Карета подъехала, и оба сели. |
| But remembering that his mother was waiting for him he went back into the carriage. | Но вспомнив, что мать ждала его, он опять вошел в вагон. |
| After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down. | Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место. |
| Deletes the value for key in the database. | Description |
| For others, the win had a sentimental value | Другие придавали победе большую эмоциональную ценность |
| 'The carriage is ready,' said Matthew, 'and there is a woman on business waiting for you.' | Карета готова, сказал Матвей. Да просительница, прибавил он. |
| Kondraty is here with the carriage for you, and I must be off to the Committee. | Ну, тебе карету подаст Кондратий, а я еду в комитет. |
| (For most purposes, the value of 8 for m is sufficient. | (В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно. |
| He stopped outside the carriage, waiting till she appeared. | Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода. |
| The carriage rolled away he ran rapidly upstairs again. | Карета отъехала он быстро взбежал назад по лестнице. |
| 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels | 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели |
| For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU. | Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС. |
| When they came out, the Vronskys' carriage had already started. | Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала. |
| The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . | Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Should Bolivia be paid a fair value for its resources? | Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы? |
| But the visit also had additional political value for Moscow. | Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. |
| For them, they don't see the value of Hong Kong. | Их не заботит судьба Гонконга. |
| Ole Kesoi sees value for both lions and the Maasai. | Оле Кесой видит ценность и для львов, и для масаев. |
| 'Hire a pair of horses, to be harnessed to our carriage.' | Вели извозчику привести пару в нашу карету, сказал он. |
| 'THE OBLONSKY CARRIAGE!' shouted the hall porter in a stern bass. | Облонского карету! сердитым басом прокричал швейцар. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years. | Это значение оставалось самым точным приближением числа formula_2 в течение последующих 900 лет. |
Related searches : Carriage Value - For Carriage - Contract For Carriage - Value For - For Value - Railway Carriage - Carriage Charge - Carriage Bolt - Slip Carriage - Smoking Carriage - Horseless Carriage - Transport Carriage - Typewriter Carriage
