Translation of "contract services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Contract services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot (f) The proposed contract relates to professional services other than staff services | f) предлагаемый контракт касается других услуг специалистов, помимо услуг собственного персонала |
| Contract services 0.0 0.0 Department of Public Information (DPI) | Расходы на подготовку материалов Департамента общественной информации (ДОИ) |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | а) возникающей из первоначального договора, являющегося договором о поставке или аренде товаров или об услугах, помимо финансовых услуг, договором о строительстве или договором о продаже или аренде недвижимости |
| (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг |
| Within the framework of such a technical assistance contract, the following services should be provided | В рамках такого контракта об оказании технической помощи должны будут предоставляться следующие услуги |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| In December 2008 SpaceX and Orbital Sciences Corporation each won a Commercial Resupply Services (CRS) contract. | Dragon CRS Для полетов в рамках программы NASA Commercial Resupply Services (CRS) (букв. |
| The Mission had also signed a contract with a private hospital for provision of other necessary services. | Миссия подписала также контракт с одной частной больницей на оказание других необходимых услуг. |
| Catering services include the preparation, cooking and serving of food, but not the food itself, as well as any related services in UNPROFOR messes under contract. | Услуги по организации питания включают приготовление пищи и обслуживание, но не включают стоимость продуктов питания, а также любые соответствующие услуги в столовых СООНО в соответствии с контрактами. |
| 90. The Board noted that a virtual monopoly for air contract services had been given to one company. | 90. Комиссия отметила, что одной компании предоставлены практически монопольные права на оказание услуг в области контрактных воздушных перевозок. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| In view of the foregoing, it is proposed that logistic services be provided under a commercial quot umbrella quot contract. | С учетом вышеизложенного предлагается организовать материально техническое обеспечение в рамках общего коммерческого контракта. |
| 80. Provision is made for the continuation of the logistics services contract, estimated at an annual cost of 18 million. | 80. Предусматриваются ассигнования на продление контракта на материально техническое обеспечение из расчета 18 млн. долл. США в год. |
| Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software. | Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения. |
| Contract award | Заключение договора |
| procurement contract | договора о закупках |
| MAKING CONTRACT | Контракт |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| A contract! | Контракт! |
| My contract. | Мой контракт. |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| My contract! | Мой контракт! |
| Treasury management services and administrative support are provided to the Facility by the European Investment Bank through a service level contract. | Европейский инвестиционный банк предоставляет фонду услуги управления денежными средствами и административную поддержку через соглашение об уровне услуг. |
| Provision is also made for the cost of the contract for security guard services at Phnom Penh and other offices elsewhere. | Ассигно вания также выделены на покрытие стоимости контракта на обеспечение охраны в Пномпене и в других отделениях. |
| Savings were the result of lower actual contract costs for general maintenance services, cleaning and engineering works than was originally budgeted. | Экономия по этой статье была получена в связи с тем, что фактическая стоимость обеспечения общих эксплуатационных услуг, уборки помещений и инженерных работ на контрактной основе была ниже первоначально запланированной. |
| Everything is in your contract until you fill your contract. | Все в твоем контракте, пока ты не выполнишь свой контракт. |
| The services of consultants engaged under a consultancy contract are limited to a maximum of 24 months in a 36 month period. | c Предусмотренный в бюджете добровольный взнос Германии натурой на сумму 120 000 долл. |
| OPS is finalizing the contract with a university for the development and implementation of a customized training programme on contracting for services. | УОП завершает работу над контрактом с одним из университетов по разработке и внедрению специальной учебной программы по вопросам заключения контрактов на услуги. |
| Provision is made for the cost of the contract for a six month period ( 6 million), which will include the following services | Выделяются ассигнования на шестимесячный контракт (6 млн. долл. США), предусматривающий оказание следующих услуг |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| Main trunking contract | b) Контракт на обеспечение междугородной связи |
| Main trunking contract | b) Контракт на обеспечение магистральной линии связи |
| teaching contract law. | университетах договорное право |
| TYPE OF CONTRACT | ВИД КОНТРАКТА |
| Contract Review Committees | Комитеты по обзору контрактов |
| Main trunking contract . | b) Контракт на обеспечение магистральной линии связи |
| Main trunking contract | b) Контракт на прокладку магистральной линии связи |
| Main trunking contract | b) Контракт на обеспечение магистральной связи |
| Main trunking contract . | b) Контрактное обеспечение магистральной линии связи |
| Main trunking contract . | а) Конторская мебель |
| Main trunking contract . | b) Контракт на обеспечение магистральной связи |
Related searches : Services Contract - Contract Packing Services - Managed Services Contract - Contract Manufacturing Services - Contract For Services - Contract Research Services - Management Services Contract - Contract Development Services - Tender Contract - Development Contract - Grant Contract - Requirements Contract
