Translation of "managed services contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт умудрился удавалось сумел удалось смогла услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, Siemens concluded a seven year outsourcing contract worth around 5.5 billion, under which Atos will provide managed services and systems integration to Siemens.	Дополнительно Siemens заключил семилетний аутсорсинговый контракт стоимостью около 5,5 миллиардов евро, по которому Atos будет обеспечивать IT инфраструктуру и сервисы концерна.
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services	i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
In December 2008 SpaceX and Orbital Sciences Corporation each won a Commercial Resupply Services (CRS) contract.	Dragon CRS Для полетов в рамках программы NASA Commercial Resupply Services (CRS) (букв.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
Everyone has a signed contract.	У всех есть подписанный экземпляр контракта.
Have you signed the contract?	Ты подписал контракт?
Have you signed the contract?	Вы подписали контракт?
Tom never signed the contract.	Том так и не подписал контракт.
Tom didn't sign the contract.	Том не подписал контракт.
The contract lasts three years.	Контракт длится три года.
I tore up the contract.	Я разорвал контракт.
Tom's contract expires October 20th.	Контракт Тома истекает двадцатого октября.
My contract won't be renewed.	Мой контракт не будет возобновлён.
I didn't sign the contract.	Я не подписал контракт.
I didn't sign the contract.	Я не подписывал контракт.
I won't sign this contract.	Я не стану подписывать этот контракт.
Tom's contract expires October twentieth.	Контракт Тома истекает двадцатого октября.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization	81. просит Генерального секретаря обеспечить комплексное управление конференционным обслуживанием во всех местах службы Организации

Показать эту страницу на русском языке