Translation of "negotiation of contracts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contracts - translation : Negotiation - translation : Negotiation of contracts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Preparation, evaluation and negotiation of bids and contracts | b) подготовке, оценке и согласованию предложений по контрактам и самих контрактов |
| It prepares and organizes the negotiation of all contracts on behalf of the Publications Office. | Он готовит и организует переговоры по всем контрактам от имени Офиса публикаций. |
| It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании . |
| Systems Development Contracts Sub contracts | Контракты на разработку систем |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Conclusion of contracts | Заключение договоров |
| Saving of contracts | А. Последствия для рабочей силы |
| negotiation | ведение переговоров |
| Negotiation | Переговоры |
| the art of negotiation | искусство ведения переговоров |
| (b) Techniques of negotiation | b) методы ведения переговоров |
| Contracts with the metal and chemical workers also are coming up for negotiation this year in Germany, and union leaders are talking tough. | Трудовые договоры с работниками металлургической и химической промышленности также будут обсуждаться в Германии в этом году, и руководители профсоюзов заняли жёсткую позицию. |
| Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ |
| Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
| FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS | ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТОВ |
| Overlapping of service contracts | Дублирование договоров об обслуживании |
| There are no contracts, no written contracts. | Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. |
| Contracts | Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc) |
| contracts | договоры |
| Negotiation process | Переговорный процесс |
| Call negotiation | Обработка входящих звонков |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
| AgroTavria fostered the creation of the co operative Intertavria and provided it with assistance for statute elaboration, registration, negotiation with suppliers and credi tors, establishment of contracts with members and partners. | Центр АГРОТАВРИЯ способствовал созданию кооператива ИНТЕРТАВРИЯ и предоставлял ему поддержку при разработке устава, регистрации, переговорах с поставщиками и кредиторами, подписании договоров с участниками и партне рами. |
| Monitoring of multi year contracts | Контроль за выполнением многолетних контрактов |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| Rations contracts | Контракты на пайки |
| Rations contracts | Контракты на поставку пайков |
| Information contracts | Информационные контракты |
| Learning contracts | Контракты на обучение |
| Negotiation Failure Treatment | Обработка сбоев установления связи |
| SSL Negotiation Type | Тип согласования SSL |
| SSL Negotiation Failed | Тип согласования SSL |
| TLS negotiation failed | Ошибка соглашения по TLS |
| (o) Hostage negotiation | о) Миссия по перего |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | Участники занимаются выявлением источников конфликтов и изучают механизмы традиционного ведения переговоров и правозащитные подходы к ведению переговоров. |
| Audit of contracts for petroleum products | Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов |
| Audit of the Committee on Contracts | Проверка Комитета по контрактам |
| B. Award of contracts without bidding | В. Заключение контрактов без проведения торгов |
| Negotiation of a Successor Agreement to the | по проведению переговоров о соглашении, заменяющем |
| Negotiation of international instruments on human rights. | ведение переговоров по международным документам, касающимся прав человека |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка присуждения контрактов на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактами на продовольственное снабжение |
Related searches : Margin Of Negotiation - Conclusion Of Negotiation - Negotiation Of Terms - Negotiation Of Meaning - Subject Of Negotiation - Minutes Of Negotiation - Matter Of Negotiation - Point Of Negotiation - Process Of Negotiation - Negotiation Of Rates - Negotiation Of Investment - Development Of Contracts
