Translation of "distribution of contracts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contracts - translation :

Distribution - translation :

Distribution of contracts - translation :

Keywords : контракты контрактов договоры контрактами контрактам распространение распределения распределение распространения распределении

Examples (External sources, not reviewed)

Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ
Figure II.4 Geographical distribution of contracts by value ( 714,533,476)	Комиссия рассмотрела масштабы профессиональной подготовки сотрудников по закупкам в 2004 05 году и высказала следующие замечания
The next stage is to establish the basis for legal power contracts between generation and distribution companies.	На следующем этапе должна быть создана основа для юриди чески правомочных контрактов между компаниями, производящими и распределяющими электроэнергию.
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании .
The Procurement Service indicated that it was unable to influence the geographical distribution of contracts since awards of contracts were dependent on competitive offers made by vendors invited for each individual solicitation exercise.	c) несмотря на определенные потребности в подготовке сотрудников по закупкам, в период с 2002 года по август 2005 года 11 из 15 сотрудников Группы закупок МООНК не прошли соответствующей подготовки
Systems Development Contracts Sub contracts	Контракты на разработку систем
Distribution of resources is done on the basis of contracts with health care institutions, in such a way that funds follow the insured.	Распределение ресурсов осуществляется на основе договоров с медицинскими учреждениями таким образом, что средства следуют за застрахованным лицом.
Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the funds.	В таблице 13 также приводится с охватом всех фондов информация о гендерном распределении сотрудников, работающих по контрактам продолжительностью более шести месяцев.
Contracts of employment	Трудовые договоры
Conclusion of contracts	Заключение договоров
Saving of contracts	А. Последствия для рабочей силы
Recruitment was further hampered by constraints such as the requirements of equitable geographic distribution, gender balance and the trend towards shorter contracts.	Набору препятствуют также такие трудности, как требования о справедливом географическом распределении, равенстве полов и тенденция к сокращению срока контрактов.
Audit of procurement contracts	Проверка контрактов на закупки
FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS	ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТОВ
Overlapping of service contracts	Дублирование договоров об обслуживании
There are no contracts, no written contracts.	Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.
Contracts	Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc)
contracts	договоры
Monitoring of multi year contracts	Контроль за выполнением многолетних контрактов
The second part reports on the distribution of award of contracts for procurement of SDS to developing, least developed and African countries and countries with economies in transition.	Вторая часть доклада посвящена распределению контрактов на закупку имущества для стратегических запасов для развертывания среди развивающихся, наименее развитых стран и стран Африки, а также стран с переходной экономикой.
Rations contracts	Контракты на пайки
Rations contracts	Контракты на поставку пайков
Information contracts	Информационные контракты
Learning contracts	Контракты на обучение
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам
Audit of contracts for petroleum products	Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов
Audit of the Committee on Contracts	Проверка Комитета по контрактам
B. Award of contracts without bidding	В. Заключение контрактов без проведения торгов
Audit of the administration of rations contracts	Проверка присуждения контрактов на продовольственное снабжение
Audit of the administration of rations contracts	Проверка управления контрактами на продовольственное снабжение
Audit of the administration of rations contracts	Проверка управления контрактом на продовольственное снабжение
Audit of the administration of rations contracts	Проверка управления контрактами на пищевое снабжение
For example, existing exclusive supply or distribution contracts may be breached by new agreements that the target company enters Into with the investigating company.	Иногда компания объект анализа может быть заинтересована в неразглашении третьим сторонами информации о на званиях заказчиков и условиях поставок им продукции.
Shaky Social Contracts	Shaky Social Contracts
Committees on Contracts	Комитеты по контрактам
Interagency systems contracts	Межучрежденческие системные контракты
Personal service contracts	Услуги по персональным контрактам 172,8
Personal service contracts	Услуги по персональным контрактам 148,8 225,8
Ship chartering contracts	Контракты на фрахтование судов
Air carrier contracts	Контракты на перевозку воздушным транспортом
Selected contracts 155.50	Отдельные контракты
His form contracts ...	Тело сжалось...
Have we contracts?	Как же контракты?
Distribution of bread	Раздача хлеба
Distribution of seats	Распределение мест

Показать эту страницу на русском языке