Translation of "contradictory in itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contradictory - translation :

Itself - translation :

Keywords : противоречивых противоречивые противоречат противоречиво противоречия само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

Anton Lange (AL) It's true that the region's image is contradictory and the Caucasus itself is indeed a land of contradictions.	Антон Ланге (АЛ) Совершенно верно, что репутация региона противоречива Кавказ сам по себе земля противоречий.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов.
These alternatives are not necessarily contradictory.	Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.
The public's reaction was thus contradictory.	Таким образом, реакция общественности была противоречивой.
Germany s actions throughout the crisis have been plainly contradictory.	Действия Германии в течение кризиса были явно противоречивыми.
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.	Он посылает на переговоры нескольких дипломатов с противоречивыми инструкциями.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	Кроме того, противостояние между суннитами и шиитами часто приводит к противоречивости политики.
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.	По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.
Information about The Elder Scrolls is sparse, and often contradictory.	The Unofficial Elder Scrolls Pages wiki энциклопедия с информацией по вселенной TES .
Accounts of his activities in France, Italy and the Low Countries are sketchy and contradictory.	Рассказы о его деятельности во Франции, Италии и Нижних землях отрывочны и противоречивы.
Beauty is beautiful in itself.	Красота красива сама по себе.
Several causes of some of them contradictory obesity have been identified.	Было выделено несколько причин некоторые из них противоречащие друг другу тучности.
The commission s members offer two, somewhat contradictory, answers to that question.	Члены комиссии предлагают два несколько противоречивых ответа на этот вопрос.
The United Russia leaders are maneuvering between the president's contradictory remarks.	Лидеры Единой России маневрируют между противоречивыми высказываниями президента.
Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.	Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу.
Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
Competition is not bad in itself.	Соперничество не является плохим само по себе.
Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory.	К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.
It s worth mentioning that the situation with international driving permits remains contradictory.	Стоит отметить, что ситуация с международными водительскими удостоверениями остается противоречивой.
Comparing Kaczyński's statements on death penalty, gregorius74 finds some of them contradictory	Сравнивая заявления Качиньского о смертной казни, gregorius74 находит некоторые из низ противоречивыми
History, however, teaches many lessons, some of them contradictory, and is never repeated in quite the same way.	Однако история преподает множество уроков, многие из которых противоречивы, и никогда не повторяется в точности.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.	Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
This is repeating itself now in Gaza.	Этот сценарий сейчас повторяется в Газе.
The Muslim community closed in on itself.	Мусульманское сообщество замкнулось в себе.
In both cases, it was deceiving itself.	В обоих случаях она обманывала себя.
Kohler's election was itself clouded in controversy.	Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.
Nice in itself is dull, you know.	Ницца сама по себе скучна, вы знаете.
It is in itself a great shame.	Это, на самом деле, страшный позор.
All this in itself is indeed surprising.	Все это само по себе неожиданно.
Maybe that in itself is an illusion.	Может, это просто иллюзия.
Playing cards is not in itself harmful.	Сами по себе карточные игры не несут вреда.
This substance is not poisonous in itself.	Это вещество само по себе не ядовитое.
Only this will do justice to the contradictory essence of the European spirit.	Только подобный подход сможет должным образом оценить противоречивую сущность европейского духа.
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.	С момента вступления на пост председателя, действия Си были, с одной стороны, решительными, а с другой противоречивыми.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.
Having established itself as the main broker in the conflict, the European Union has many urgent priorities in Georgia itself.	Для Европейского Союза, взявшего на себя роль основного посредника в этом конфликте, Грузия представляет многие насущные приоритеты.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
What we call beautiful has meaning in itself.	То, что мы называем красивым, имеет смысл само по себе.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
Underdevelopment in post colonial societies itself causes conflict.	Экономическая отсталость пост колониальных стран сама по себе является источником конфликта.
It culminated in Saksaywaman with the ceremony itself.	В парке Саксайуаман церемония достигла кульминации.
His life has become a symbol in itself.	И его собственная жизнь стала примером этого решения.
It deserved to declare itself permanently in session	Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года
The panchayat submitted the application in February itself.	Панчайят отправил заявку в феврале.

Показать эту страницу на русском языке