Translation of "contraindicated for patients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, patients have this. We're for patients. | Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать. |
| Let patients help. | Позвольте пациентам помогать. |
| Patients tell stories. | Пациенты сочиняют небылицы. |
| TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer. | ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения лекарства от рака. |
| For patients and providers alike, this is very good news. | Для пациентов, а также для поставщиков медицинских услуг это очень хорошая новость. |
| The use of aspirin in young children is contraindicated, owing to the risk of Reye s syndrome, a rare but serious complication. | Использование аспирина среди детей младшего возраста противопоказано вследствие риска гепатоцеребрального синдрома редкого, но серьёзного осложнения. |
| I have patients waiting. | У меня пациенты ждут. |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком? |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. | Для пациентов диагностические классификации являются основой понимания процессов протекания как их собственных болезней, так и заболеваний других людей. |
| Does Curing Cancer Kill Patients? | Лекарство от рака убивает пациентов? |
| Are Ebola patients now criminals? | Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники? |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Doctors are the worst patients. | Врачи худшие пациенты. |
| Three patients died last night. | Прошлой ночью умерли три пациента. |
| Before the Oxford overview, American oncologists typically did not recommend tamoxifen for young patients while Europeans often recommended it for all patients including those whose tumors lacked the requisite receptors. | До оксфордского анализа, американские онкологи обычно не рекомендовали назначение тамоксифена молодым пациенткам, в то время как европейские врачи рекомендовали этот препарат всем пациенткам, включая тех, у которых в опухолях отсутствовали требуемые рецепторы. |
| The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. | Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. |
| Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries. | Ее пациенты ждут, а ей пришлось отложить операции. |
| There are a lot of patients. | Пациентов очень много. |
| The veranda was packed with patients. | На веранде толпились пациенты. |
| Do you see patients on Saturdays? | Вы принимаете пациентов по субботам? |
| I'm not one of your patients. | Я не один из ваших пациентов. |
| They prefer patients who can't talk. | Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. |
| I have a lot of patients. | У меня много пациентов. |
| Last year, the government of Nepal announced free treatment for sickle cell anaemia patients. | В прошлом году власти Непала объявили лечение для больных серповидноклеточной анемией бесплатным . |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы, |
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| Denisse with one of her patients, Génesis. | Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. |
| As a result, no patients turned up. | В итоге, ни один пациент не обратился к ним. |
| The doctor is gentle with his patients. | Врач внимателен к своим пациентам. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотел беспокоить пациентов. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотела беспокоить пациентов. |
| I don't have a lot of patients. | У меня немного пациентов. |
| For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence. | Например, у группы больных диабетом в США, плохо соблюдающих режим, годовой риск госпитализации достигает 30 , по сравнению с 13 у группы пациентов, которые тщательно выполняют рекомендации. |
| Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients. | Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту. |
| This requires hard decisions at the societal level as well as dedicated advocates for patients. | Это требует жестких решений на общественном уровне, а так же наличия приверженных защитников пациентов. |
| American law denies patients a property right in their tissue for reasons of economic policy. | Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам. |
| Thus, patients that can afford to have to visit a relatively costly private centre for childbirth. | Таким образом, пациенты, которые могут себе это позволить, вынуждены посещать относительно дорогостоящий частный родильный дом. |
| The mean age of these patients was 85. | Средний возраст этих пациентов 85 лет. |
| You see it in patients all the time. | Вы видите это у пациентов все время. |
| I say that because these are difficult patients. | Я говорю так потому что это трудные пациенты. |
| Patients and doctors were also impacted, say netizens. | Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи. |
| The condition of the patients changes every day. | Состояние пациентов меняется ежедневно. |
| The doctor examined over fifty patients that day. | Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день. |
