Translation of "information for patients" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, patients have this. We're for patients.
Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
We're for patients.
Мы это делаем для них.
Microscopy for 1,800 patients.
Микроскопия 1800 пациентов.
Save it for your patients.
Оставьте это для своих пациентов.
Do patients look after patients?
Пациенты присматривают за пациентами?
He was dancing for my patients.
Он танцевал для моих пациентов.
I have patients waiting for me.
Меня ждут пациенты.
7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability.
7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний.
Past patients taking care of present patients.
Прошлые пациентки заботятся о нынешних.
Your patients have been waiting for hours.
Тебя уже давно ждут пациенты. Здесь?
Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.
SPECT was presented as a tool to help psychiatrists get more information to help their patients.
ОФЭКТ был представлен, как прибор, позволяющий психиатрам получить дополнительную информацию о пациенте.
Draining for hydrocephaly patients (which affects neurosurgery services)
препараты для вывода жидкости при гидроцефалии (необходимые в нейрохирургии)
It's a very exciting era for patients, for physicians, for scientists.
Это удивительная эра для пациентов, врачей и учёных.
We're under deadlines for scheduling appointments, seeing patients, test results and just the anxiety of the patients themselves.
You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying, You know what, I know what the odds are, but I'm going to go look for more information.
Сегодня вы уже слышали истории о пациентах, которые сами управляют своим лечением, которые говорят Я знаю, каковы мои шансы, но я собираюсь и дальше искать информацию.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.
Пятьдесят пациентов получали лоркаинид, и 10 из них умерли.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.
Knowledge of these properties is important for treating patients.
Сведения об этих свойствах играют важную роль в лечении больных.
Could your patients spare you for a few hours?
Может ли ваша пациентов избавить вас за несколько часов?
This information comes from the Mechnikov Hospital staff, based on the number of patients that they are receiving.
Об этом говорят работники больницы Мечникова, согласно количеству людей к ним привозимых.
These funds are used to ensure continuity of treatment for more than 3,000 patients and for the admission of a further 3,400 new patients.
Эти средства позволяют обеспечить непрерывность лечения свыше 3 000 пациентов и охватить еще 3 400 новых пациентов.
Let patients help.
Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
Patients become depressed.
Пациенты впадают в депрессию.
Let patients help!
Позвольте пациентам помогать.
Let patients help.
Ведущий
Yeah, model patients.
Да, модельные пациенты.
The associatiors patients.
Пациенты ассоциации.
Patients are clever.
Пациенты умны.
(Patients Murmuring, Groaning)
Бормотанье пациентов, стоны
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Однако, она не для нас, нее для людей, не для пациентов.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.
ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения лекарства от рака.
For patients and providers alike, this is very good news.
Для пациентов, а также для поставщиков медицинских услуг это очень хорошая новость.
For these specific patients, we actually just suture these materials.
Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.
About two thirds of the patients stored at Alcor are neuropreservation patients.
CSNY размещала своих пациентов в хранилище, где они обслуживались качественно.
Like countless patients before him, he remembers feeling bewildered by the amount of information to get to grips with.
Как бессчетное число пациентов до него, он помнит, как был сбит с толку объемом информации, которую надо было принять.
(g) The right of patients to information about possibilities of organ transplants appropriate to their state of health. quot
g) право пациентов на получение информации о возможностях пересадки органа при их состоянии здоровья quot .
Here's the thing Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.
Peer pressure used to help patients since this could be used for obesity, it could be used to stop patients from smoking.
Это давление общественности помогает пациентам. Его можно использовать как в случае ожирения, так и в случае курения.
And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.
Метод явно действенный и для других пациентов, а не только для супруги.
Pharmacists have a lot less time for..., you know, for talking with patients.
Фармацевты имеют гораздо меньше времени для ..., как Вы знаете, для разговоров с пациентами.
Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.
Из утвержденных правительством, Американским сообществом раковых больных но пациенты узнают то, что они хотят знать.
I have patients waiting.
У меня пациенты ждут.

 

Related searches : For Patients - Outcome For Patients - Patients For Whom - For All Patients - Beneficial For Patients - Caring For Patients - Benefit For Patients - Contraindicated For Patients - Care For Patients - Prognosis For Patients - Food For Patients - For Information - Information For - Paediatric Patients