Translation of "contrasting colours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contrasting - translation :

Keywords : цвета цветов радуги истинные цветах интересные восхищенья характерами Средних длинноногой

Examples (External sources, not reviewed)

I like bright colours.	Я люблю яркие цвета.
Who chose those colours?	Кто выбрал такие цвета?
In Europe s case, two contrasting explanations exist.	Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.
I like the bright colours.	Мне нравятся яркие цвета.
Those colours go well together.	Эти цвета хорошо сочетаются.
What colours do you like?	Какие цвета тебе нравятся?
What colours do you like?	Какие цвета вам нравятся?
I like the bright colours.	Я люблю яркие цвета.
Do you like the colours?	Вам нравятся цвета?
Do you like the colours?	Цвета вам нравятся?
Do you like the colours?	Тебе цвета нравятся?
Do you like the colours?	Тебе нравятся цвета?
Do you like the colours?	Вам цвета нравятся?
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi.	Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.
No artificial colours, preservatives or flavours.	Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов.
How many colours does your country's flag have?	Сколько цветов на флаге вашей страны?
Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature.	Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.
The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used.	В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый.
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.	Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.
Both the colours burn bright in the yellow field.	Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле.
Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.	Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.
It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back.	Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины.
have come to mean, for us our colours lifted up	стали для нас наш флаг поднят,
It has the same colours as the flag of Opole.	Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг.
With the telescope, however, the colours really come into their own.	Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
Comparing and contrasting the two sides of the Atlantic has a long pedigree, of course.	Безусловно, противопоставление двух берегов Атлантики имеет свою предысторию.
Contrasting of both figures bring me into question the effectiveness of microfinance to alleviate poverty.	Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой.
It has seven colours gold, brown, green, red, yellow, white and black.	Она имеет семь цветов золотой, коричневый, зелёный, красный, жёлтый, белый и чёрный.
Instead, the targets were places where Paris shows its multiple colours and tendencies.	Вместо них целями оказались те районы Парижа, которые наполнены представителями разных национальностей с различными традициями.
I am myself a mixture of colours and views that never stop moving.	По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются.
On a contrasting note, Chilean writer and journalist Pedro Cayuqueo concluded on his column Trump, Apocalipsis ahora?	В противовес этому, обратимся к чилийскому писателю и журналисту Педро Кайуквео, который сделал следующий вывод в своей колонке Trump, Apocalipsis ahora?
Tomsula continued to show his true colours in the locker room after the game.	Томсула проявил себя с хорошей стороны и после игры, в раздевалке.
Victims and perpetrators come in many colours and the wear all kinds of clothes.	Жертвы и преступники являлись людьми разных национальностей и носили различные виды одежды.
I love the colours he uses, they really stand out and lend themselves to your face.	Мне очень нравятся цвета, которые он использует в них много света и они подходят к его лицу.
The answer, of course, is that life is more complicated than the contrasting positions of globalization as panacea or curse.	Ответ, конечно же, заключается в том, что жизнь гораздо сложнее, чем эти экстремальные позиции в отношении к глобализации как к панацее или проклятию.
The result is that many leading Europeans begin to define their intentions for the Union by contrasting it to the USA.	Как результат многие европейцы начинают формулировать свои намерения в отношении союза, противопоставляя его Америке.
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi. Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards.	Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.
She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.	Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.
Since I arrived in Paris I ve followed the endless discussions on origins, skin colours, backgrounds and religious faiths.	С момента моего приезда в Париж я участвовала в бесконечных дискуссиях об истоках, цвете кожи, корнях и религиозных верованиях.
The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross.	Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне.
As a football player, Hakan Şükür defended the colours of several Turkish clubs and played for the national team.	В бытность футболистом Хакан Шукюр защищал цвета нескольких турецких клубов и выступал за сборную страны.
A rainbow of colours of rural Indian women gathered as volunteers for social mobilisation and development in their villages.	Индийские женщины из горных поселений в красочных нарядах будут добровольными помощникам социальной мобилизации и образования в своих деревнях
From 6 00 to 10 00 each evening the tower's lights display one of seven colours in the spectrum.	С 6 00 до 10 00 каждый вечер подсветка здания имеет один из семи основных цветов спектра.
Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq.	Противопоставляя храбрость своих бойцов и комфортную жизнь мусульманских наблюдателей, Аль Каида стремиться придать больше сплоченности борцам за свои идеи в Ираке.
Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour	Раскрасьте каждый регион одним из четырёх цветов, так, чтобы соприкасающиеся регионы были разных цветов

Показать эту страницу на русском языке