Translation of "contrasting effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contrasting - translation :

Effect - translation :

Keywords : интересные восхищенья характерами Средних длинноногой эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

In Europe s case, two contrasting explanations exist.	Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi.	Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.	Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.
Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.	Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.
It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back.	Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины.
Comparing and contrasting the two sides of the Atlantic has a long pedigree, of course.	Безусловно, противопоставление двух берегов Атлантики имеет свою предысторию.
Contrasting of both figures bring me into question the effectiveness of microfinance to alleviate poverty.	Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
On a contrasting note, Chilean writer and journalist Pedro Cayuqueo concluded on his column Trump, Apocalipsis ahora?	В противовес этому, обратимся к чилийскому писателю и журналисту Педро Кайуквео, который сделал следующий вывод в своей колонке Trump, Apocalipsis ahora?
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
The answer, of course, is that life is more complicated than the contrasting positions of globalization as panacea or curse.	Ответ, конечно же, заключается в том, что жизнь гораздо сложнее, чем эти экстремальные позиции в отношении к глобализации как к панацее или проклятию.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The result is that many leading Europeans begin to define their intentions for the Union by contrasting it to the USA.	Как результат многие европейцы начинают формулировать свои намерения в отношении союза, противопоставляя его Америке.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi. Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards.	Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.
Instead, moods are created by subliminal effect.	Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.

Показать эту страницу на русском языке