Translation of "contribution amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Contribution - translation :

вклад

Contribution amount - translation :

сумма взноса

Keywords : сумма количества количеством сумму количество вклад взнос вклада пожертвование вкладом

Examples (External sources, not reviewed)

amount of contribution to the financial mechanism (1991 1994)	сумма взноса в финансовый механизм (1991 1994 годы)
amount of contribution to the financial mechanism (1994 1997)	сумма взноса в финансовый механизм (1994 1997 годы)
Total FINNIDA contribution is in the amount of US 2.4 million.	Общий взнос ФИННИДА составляет 2,4 млн. долл. США.
The loan agreement for the GEF contribution in the amount of 400,000 was signed.	США. Подписано соглашение о займе в размере 400 000 долл.
Voluntary contributions in kind amount to 22,170,089 and voluntary contribution in cash total 2,388,033.	Добровольные взносы в натуральном выражении составляют 22 170 089 долл. США, а добровольные взносы наличностью 2 388 033 долл. США.
In adjusting the entry, the amount was recorded as a PIP contribution rather than EPA.	После внесения исправления в эту статью эта сумма была проведена как взнос на ПУМ, а не РПП.
Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed.	Надо полагать, что членство в каждой организации предполагает обязанность полной уплаты начисленных взносов.
8.61 The amount of 110,100 represents the United Nations contribution to the ACC Subcommittee on Nutrition.	8.61 Сумма в размере 110 100 долл. США представляет собой взнос Организации Объединенных Наций на деятельность Подкомитета АКК по проблемам питания.
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.	Из этой суммы сумма в размере примерно 700 000 долл.
On 10 March 1994, the Government of Switzerland made a voluntary contribution in cash in the amount of 8,000 in addition to a voluntary contribution in the amount of SwF 100,000 (equivalent to 70,397.75) in cash, made on 14 October 1993.	10. 10 марта 1994 года правительство Швейцарии внесло добровольный взнос наличными в сумме 8000 долл. США в дополнение к внесенному 14 октября 1993 года добровольному взносу наличными в сумме 100 000 шв. франков (эквивалентных 70 397,75 долл. США).
Of this amount, 13.5 million (99 per cent) related to the special assessed contribution of one Member State.	США (99 процентов) приходилось на специальный начисленный взнос одного государства члена.
For the period 1993 to 1995, its contribution would amount to some 94 million ECUs (US 112 million).	Его вклад в период 1993 1995 годов возрастет примерно до 94 млн. ЭКЮ (112 млн. долл. США).
At this point, an amount of 40 million Finnish markkaa has been pledged as our contribution for this purpose.	На данный момент нами взято на себя обязательство выделить на достижение этой цели средства на сумму 40 млн. финляндских марок.
The arrears outstanding , the shortfall between the contribution and the recommended amount for 2003 2005, are listed for each Party.	разница между внесенной и рекомендованной суммой за период 2003 2005 годов, приводится по каждой Стороне.
As at 31 August 1994, a contribution in the amount of 10,000 has been received from the Government of Cambodia.	По состоянию на 31 августа 1994 года был получен взнос от правительства Камбоджи в размере 10 000 долл. США.
The social insurance contribution object was determined, as well as its maximum amount and the minimum amount for the self employed and persons who had joined pension insurance on voluntary basis.	Был определен объект социального страхования, на который производятся отчисления, а также максимальный и минимальный размеры выплат для самозанятых лиц и лиц, присоединившихся к системе пенсионного страхования на добровольных началах.
Of this amount, some B 30.8 million was a direct contribution to government revenues in the form of taxes and fees.	Из этой суммы около 30,8 млн. бермудских долл. представляли собой прямые поступления, полученные правительством в виде налогов и сборов.
22. A 10,000 contribution for 1989 was mistakenly ascribed to the Republic of Korea in the consolidated report the correct amount of the Government apos s contribution was 5,000 (annex I, table III).	22. В сводном докладе Республике Корее за 1989 год был ошибочно приписан взнос в размере 10 000 долл. США взнос этой страны составил 5000 долл. США (приложение I, таблица III).
We are able to pay the full amount of this year apos s voluntary contribution to the Technical Assistance and Cooperation Fund as well as our contribution to the Agency apos s regular budget.	Мы располагаем возможностью делать ежегодный добровольный взнос в Фонд технического сотрудничества, а также наш взнос в регулярный бюджет Агентства.
Contribution	Государство Взнос
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
On that occasion, Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser al Missnad, made the first contribution in the amount of one million Qatar riyals.	По этому случаю Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль Миснад сделала первый взнос в размере 1 млн. катарских риалов.
335 The amount of the premium for this scheme is 1 of basic contribution wages as set by the Mexican Social Security Institute.	Размер взноса, отчисляемого на цели функционирования детских учреждений, составляет 1 базовой заработной платы, с которой отчисляются взносы в Мексиканский институт социального обеспечения.
I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2	Доходы и расходы
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
IDB contribution	(МБР)
Cash contribution	Денежный взнос
Contribution (US )	(долл. США)
Contribution Year	Взнос год
1990 contribution	Взнос за 1990 год
Libyan contribution	Взнос Ливии
Financial contribution	Финансовые взносы
The amount corresponding to the United Nations contribution amounts to SwF32,431,700, equivalent to US 20,591,600 at an exchange rate of SwF1.575 per dollar, i.e. US 346,400 less than the amount initially envisaged in the outline budget.	Соответствующая сумма взноса Организации Объединенных Наций составит 32 431 700 швейцарских франков или 20 591 600 долл.
An amount of 3,101,107 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO's contribution to buildings management costs	Из оперативных расходов и услуг по контрактам исключена сумма в объеме 3 101 107 евро во избежание двойного учета взноса ЮНИДО на погашение расходов по эксплуатации зданий
On that basis the contribution from both the World Trade Organization and the United Nations would amount to SwF 32,535,200 each for the biennium.	Исходя из этого Всемирная торговая организация и Организация Объединенных Наций должны будут внести каждая по 32 535 200 швейцарских франков на двухгодичный период.
In response to this appeal, the Government of Switzerland has made a voluntary cash contribution to UNOMIG special account in the amount of 681,875.67.	В ответ на этот призыв правительство Швейцарии внесло на специальный счет МООННГ добровольный взнос наличными в размере 681 875,67 долл. США.
The Government of the Netherlands recently made another contribution of 68,000 to the Fund, thus bringing the total amount of its overall donation to 270,000.	Недавно правительство Нидерландов внесло еще один взнос в Фонд в размере 68 000 долл.
Thus, the amount of credit apportioned to a member State will be surrendered only if the contribution for that period has been paid in full.	Таким образом, сумма, причитающаяся государству члену, будет выплачена только в том случае, если оно полностью выплатило свой взнос за указанный период.
Amount	Количество
Amount	Величина
Amount	Количество
Amount	Величина
Amount	Сумма
Outstanding contribution pledges	Задолженность по объявленным взносам
Contribution in kind.	Взносы натурой.

Показать эту страницу на русском языке