Translation of "control a company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Control - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Examples (External sources, not reviewed)

When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.	Когда у компании есть контролирующий акционер, тем не менее, контролирующие прения невозможны, и, таким образом, мероприятия, управляющие такими прениями, являются неуместными.
It's a Chinese company.	Это китайская компания.
It's a big company.	Это большая компания.
It's a Canadian company.	Это канадская компания.
She's a control freak.	У неё мания держать всё под контролем.
She's a control freak.	У неё мания контролировать всё.
Your company is a joke!	Ваша компания посмешище!
Two's company, three's a crowd.	Двое это компания, трое толпа.
I need a little company.	Мне нужна маленькая компания.
Samsung is a Korean company.	Самсунг корейская компания.
This is a company car.	Это служебный автомобиль.
Samsung is a big company.	Самсунг крупная фирма.
Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems.	Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления.
These changes will further empower investors, giving them greater control over trading via access to company information that is formatted to a global standard.	Эти изменения дадут инвесторам больше прав, дав им больший контроль над торговыми операциями через доступ к информации компаний, приведенной к глобальному стандарту.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
I work for a shipping company.	Я работаю в транспортной компании.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
It's a disgrace to our company.	Это позор для нашей фирмы.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
This isn't a very good company.	Это не очень хорошая компания.
Tom works for a German company.	Том работает в немецкой компании.
Tom works for a Japanese company.	Том работает в японской компании.
Mary works for a Canadian company.	Мэри работает в канадской фирме.
Tom works for a small company.	Том работает в небольшой компании.
Tom works for a Canadian company.	Том работает на канадскую компанию.
Tom works for a Canadian company.	Том работает в одной канадской компании.
The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation).	В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт).
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Флинт нанял директора компании конкурента, Томаса Дж. Уотсона, чтобы тот помог ему управлять компанией.
He found a job with a food company.	Он нашёл работу в продовольственной компании.
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.	Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций.
Mary is a manipulative control freak.	У Мэри мания управления и контроля.
We have a company called United Architects.	Наша компания называется United Architects.
And yet, they're just a computer company.	Между тем это просто компьютерная компания
If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
The company shares give a high yield.	Акции компании дают высокий доход.
His brother works for a trading company.	Его брат работает в торговой компании.
My father works for a power company.	Мой отец работает в электроэнергетической компании.
You can't establish a company without people.	Вы не можете создать компанию без людей.
He knows how to manage a company.	Он умеет управлять компанией.
He knows how to manage a company.	Он знает, как управлять компанией.
The Wright Martin company (successor to the Wright company) and the Curtiss company (which held a number of its own patents) each received a 2 million payment.	Как Wright Martin company (преемник Wright company ), так и компания Кёртисса, которая была обладателем ряда собственных патентов, получили по 2 миллиона долл.
The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits.	Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки.
GUI to remotely control a Transmission daemon	Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission
A universal control panel for V4L2 devices	Универсальная панель управления устройствами V4L2
When the Japanese company Daiichi Sankyo paid 4.6 billion for majority control of the Ranbury pharmaceutical group in 2008, they were placing a bet on continuing corporate success.	Когда японская компания DaiichiSankyo заплатила 4,6 миллиарда долларов США за контрольный пакет акций фармацевтической группы Ranburyв 2008 г., она сделала ставку на продолжение корпоративного успеха.

Показать эту страницу на русском языке