Translation of "launching a company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The launching of the company was in 1950.
Компания была основана в 1950 году.
News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company.
9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company.
My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.
Например, моя компания запускает портфолио состоящее из 15 основных лекарственных средств для лечения заболеваний, которые включают диабет, болезни органов дыхания и молочной железы.
Window management and application launching
Управление окнами и запуск приложений
A senior official of a Chinese company has said that, even though rare earth exports have been restricted, Japanese companies can secure their supply by launching operations in China.
Один из главных руководителей китайской компании сказал, что хотя экспорт редкоземельных элементов был ограничен, японские компании могут обезопасить свои поставки, запустив производство в Китае.
Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.
Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?
Дать начало духовной революции это должно быть трудным делом, не так ли?
It's a Chinese company.
Это китайская компания.
It's a big company.
Это большая компания.
It's a Canadian company.
Это канадская компания.
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.
RB Да. Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос Анджелесе
CPU explains their objective in launching the website
CPU объясняет, какую цель он преследовал при запуске сайта
But America will pay dearly for launching a war against global public opinion.
Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению.
Your company is a joke!
Ваша компания посмешище!
Two's company, three's a crowd.
Двое это компания, трое толпа.
I need a little company.
Мне нужна маленькая компания.
Samsung is a Korean company.
Самсунг корейская компания.
This is a company car.
Это служебный автомобиль.
Samsung is a big company.
Самсунг крупная фирма.
So, here's another example. This company is GoLoco I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.
Итак, вот еще один пример. Это компания GoLoco Я открываю ее через три недели я надеюсь воплотить стратегию райдшеринга , аналогичную каршерингу.
Since its launching, it has scored almost 200,000 downloads.
С момента запуска программы насчитывается уже почти 200 000 скачиваний.
will.i.am instead had new partners and was launching i.am.
will.i.am носит разнообразные головные уборы.
True, America officially welcomed the launching of a common European security and defense policy.
Правда, Америка официально поприветствовала начало формирования общеевропейской политики безопасности и обороны.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.
Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
I work for a shipping company.
Я работаю в транспортной компании.
I work for a trading company.
Я работаю в торговой компании.
It's a disgrace to our company.
Это позор для нашей фирмы.
Tom owns a very profitable company.
Том владеет очень прибыльной компанией.
This isn't a very good company.
Это не очень хорошая компания.
Tom works for a German company.
Том работает в немецкой компании.
Tom works for a Japanese company.
Том работает в японской компании.
Mary works for a Canadian company.
Мэри работает в канадской фирме.
Tom works for a small company.
Том работает в небольшой компании.
Tom works for a Canadian company.
Том работает на канадскую компанию.
Tom works for a Canadian company.
Том работает в одной канадской компании.
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.
Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий.
59 115. Application of the concept of the launching State
59 115. Применение концепции запускающее государство
The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation).
В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт).
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
Флинт нанял директора компании конкурента, Томаса Дж. Уотсона, чтобы тот помог ему управлять компанией.
He found a job with a food company.
Он нашёл работу в продовольственной компании.
More importantly, they committed themselves to launching a lasting process to reform the world s financial system.
Что ещё более важно, участники совещания взяли на себя обязательства по проведению длительного процесса реформирования мировой финансовой системы.
More importantly, they committed themselves to launching a lasting process to reform the world s financial system.
Что ещё более важно, участники совещания взяли на себя обязательства по проведению длительного процесса реформирования мировой финансовой системы. nbsp nbsp
We have a company called United Architects.
Наша компания называется United Architects.
And yet, they're just a computer company.
Между тем это просто компьютерная компания
If Google were a state owned company...
Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то

 

Related searches : Launching - Launching A Website - Launching A Product - Launching A Dream - Launching A Campaign - Launching A Project - Launching A New - Launching A Business - Launching A Survey - Is Launching - Launching Event - Launching Date - Launching Point - Launching Customer