Translation of "starting a company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If I was starting a new company, like,
Если я начинаю новую компанию, типа,
He needed them he needed the money for starting a company.
Ему нужны были деньги для основания компании.
A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology.
Компания под названием Aquaporin начинает производить опреснительные мембраны, копирующие данную технологию.
Later, the company began a partnership with GM, starting assembly on the Chevrolet Lacetti.
В дальнейшем компания начала сотрудничество с GM, начав сборку Chevrolet Lacetti.
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.
Есть производитель цемента в Соединенных Штатах под названием Calera.
We are going to learn a lot this hour about starting a company, about a mobile first company, and about the future of media.
Мы собираемся узнать много за этот час об основании компаний, о подходе, когда первым делом создаются мобильные приложения, и о будущем СМИ. Это будет важный эпизод.
It's not for starting the company, it's just to make my own work.
Это не для открытия компании, это для моей скульптуры.
The company was founded in 2010 with it starting operations in April of that year.
В 2010 году оператор ST.PETER LINE перевёз 215 000 пассажиров.
Starting a Game
Начало игры
Starting a new game
Начало игры
Starting a new game...
Начинаю новую игру...
Starting a new game.
Запуск новой игры.
I'm starting a fight.
Начинаю драку.
Starting tomorrow, starting tomorrow
Ни соседям, ни друзьям, никому Hе узнать меня, не узнать меня...
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.
Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
3) as a starting point.
S 2002 88, пункт 3).
Starting with a blank chart
Начало работы с чистой диаграммой
Starting a two player game
Начало игры вдвоем
We're given a starting location.
Нам дано начальное положение.
That's just a starting point.
Это отправная точка.
I was starting a poem.
Просто начала стишок.
I'm starting a new department.
Открываю новый отдел.
You got a starting point?
У Вас есть отправная точка?
I'm starting a big picture.
Съемки в большой картине.
The Douglas DC 2 is a 14 seat, twin engined airliner that was produced by the American company Douglas Aircraft Corporation starting in 1934.
Дуглас DC 2 () 14 местный двухдвигательный пассажирский самолёт, производимый американской компанией Douglas Aircraft Company с 1934 года.
The job description should serve as the starting point for designing a sales compensa tion plan what services and abilities is the company paying for?
Описание работы торгового персонала должно служить исходным пунктом при раз работке плана выплаты компенсаций за какие услуги и возможности платит ком пания?
A Company!
Первая рота!
Starting
Начало
Starting...
Запуск программы... message encoding type
Starting...
Отметить дискуссию как важную
Starting...
Запуск...
That is a good starting point.
Это хорошая отправная точка.
Display a splashscreen when starting krusader.
Показывать заставку при запуске Krusader.
Starting a new game or exit.
Начать новую игру или выйти.
Hide files starting with a dot
Скрыть файлы, начинающиеся с точки
But that's a good starting point.
Но это хорошая отправная точка.
We're starting a developer preview today.
Сегодня мы открываем превью для разработчиков.
Education and career After graduating from Columbiana High School, Firestone worked for the Columbus Buggy Company in Columbus, Ohio before starting his own company in 1890, making rubber tires for carriages.
Закончив Колумбийский университет, Файрстоун работал в Коламбус вагонопроизводящей компании, Огайо, до основания своей собственной компании в 1890 году, производящей резиновые шины для вагонеток.
This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked.
Это привело меня к открытию компании Design Within Reach досл. легкодоступный дизайн , компании, занимающейся простыми формами, предоставляющей нам хороших дизайнеров, а также продающей личности и характер дизайнеров. Похоже, это сработало.
In 1972, he went into business for himself, starting his own company and selling animal feed products to farmers throughout Pennsylvania.
В 1972 году он основал свою собственную компанию по продаже корма для животных фермерам штатов Пенсильвания и Мэриленд.
For the past two years we grew from just me and my roommates starting the company to now about fifteen people.
Наша аудитория стремительно увеличилась от местной балетной труппы до глобального сообщества.
What a company.
Вот это компания.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,
Есть такая компания, Бенетт и Ко, она поставляет продукты для Polo.com и
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно.
Keeping Japan close is a starting point.
Поддержание хороших отношений с Японией это то, с чего надо начинать.

 

Related searches : As A Starting - Starting A Project - A Starting Point - Starting A Family - Starting A Business - A Starting Date - Starting A Job - Starting A Fire - Conduct A Company - A Swiss Company - A Good Company - A Global Company - Launching A Company