Translation of "control a party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could the center left, which she represents, lose control of the party? | Могли бы лево центристы, которых она представляет, потерять контроль над партией? |
| The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC). | Партия восстановила контроль над каждым аспектом правосудия, создав единый орган управления Комитет Коммунистической партии Китая по политическим и юридическим вопросам. |
| There is a more mundane reason why many, even within the Party, think that a democratic transition has become inevitable the Party is simply losing control of the country. | Есть более мирская причина, почему многие даже внутри Партии думают, что демократический переход стал неизбежным Партия просто теряет контроль над страной. |
| She's a control freak. | У неё мания держать всё под контролем. |
| She's a control freak. | У неё мания контролировать всё. |
| But the former ruling party has retained control of most municipal governments and even media outlets. | Но бывшая правящая партия сохранила контроль над большинством органов местного самоуправления и даже СМИ. |
| Benazir Bhutto, in turn, placed control of the party in the hands of her husband and son. | Беназир Бхутто, в свою очередь, передала управление партией в руки своего мужа и сына. |
| So while some members may walk out, Sharon can easily hold on to control of the party. | Так что, в то время как некоторые члены Ликуда могут покинуть его ряды, Шарон легко сохранит контроль над партией. |
| The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges. | Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| There ll be a party | Будет пати. |
| He's a party animal. | Он тусовщик. |
| It's a nice party. | Хорошая вечеринка. |
| This isn't a party. | Это не вечеринка. |
| What a wonderful party! | Какая чудесная вечеринка! |
| Let's throw a party. | Давайте устроим вечеринку. |
| It wasn't a party. | Это была не вечеринка. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| It's a party here. | Тут вечеринка. |
| There's a party tonight. | Сегодня вечеринка. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| Mary is a manipulative control freak. | У Мэри мания управления и контроля. |
| Strict Party control of religious, academic, artistic, and journalistic expression stifles the dissemination of necessary information and creative thought. | Строгий контроль Партией религиозного, научного, художественного и журналистского выражения, тормозит распространение необходимой информации и творческой мысли. |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | присоединение к документам, участницей которых она не является |
| A Communist Party without Communism | Коммунистическая партия без коммунизма |
| Roger is a party animal. | Роджер обожает тусоваться. |
| Let's have a party tonight. | Давай закатим вечеринку сегодня. |
| Let's have a party tonight. | Давай устроим вечеринку сегодня вечером. |
| We're giving a party tonight. | Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку. |
| They organized a political party. | Они организовали политическую партию. |
| Tom loves a good party. | Том любит хорошую тусовку. |
| Tom is at a party. | Том на вечеринке. |
| We met at a party. | Мы познакомились на вечеринке. |
| We're having a party tonight. | У нас вечеринка сегодня вечером. |
| This is a private party. | Это частная вечеринка. |
| I love a good party. | Я обожаю хорошую вечеринку. |
| I love a good party. | Я люблю хорошую вечеринку. |
| I didn't want a party. | Я не хотел никакой вечеринки. |
| Tom was planning a party. | Том планировал устроить вечеринку. |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| But in 1993, having failed to gain control of the party, he bolted, along with 45 other Diet members to create the Shinsei Party, supposedly to press for electoral reform. | Но в 1993 г., когда он не смог получить контроль над партией, то сбежал из неё вместе с 45 другими членами съезда и создал партию Шинсей, якобы с целью добиться избирательной реформы. |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission |
| A universal control panel for V4L2 devices | Универсальная панель управления устройствами V4L2 |
| (a) The law of a State Party | а) в законодательстве государства участника или |
| In the 1990 election, Aung San Suu Kyi's party won with a landslide victory but the military ignored the results and took control of the government. | В 1990 году партия Аун Сан Су Чжи выиграла парламентские выборы. Впоследствии военные не только аннулировали результаты выборов, но и взяли под контроль правительство. |
Related searches : Party Control - Party A - A Control - Party A Lot - A Farewell Party - Bind A Party - A Party Hereto - Launch A Party - Made A Party - Support A Party - Attending A Party - Hold A Party - Host A Party
